Quel che non ha

 

La mia anima è quel che non ha.

FERNANDO PESSOA 
Poesie

La possibilità del gioco

 

Non riesco a immaginare di affrontare la scrittura di una poesia escludendo completamente la possibilità del gioco. 

ERNST JANDL 
Poetica

Un tenue petalo di rosa

 

Il tuo corpo è infinito. Il tuo corpo
è un tenue petalo di rosa in un bicchiere d’acqua chiara. 

GHIANNIS RITSOS 
Parola carnale

L'ombra del passato

 

Il futuro è l’ombra del passato
nelle rosse braci di un fuoco
venuto da lontano, non si sa da dove.

CRISTINA PERI ROSSI 
Babel Barbara

Mia memoria immensa

 

Mia memoria immensa,
rendi secoli gli istanti che fuggirono.

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ 
Pietra e cielo

Una sola cosa al mondo

 

C’è una sola cosa al mondo che vale la pena di esser vissuta, ed è lo sbocciare dell’amore, l’amore nascente, ancora timido, il desiderio, l’impazienza, l’attesa... 

IRÈNE NÉMIROVSKY 
Jezabel

Un'arma carica

 

La poesia è un'arma carica di futuro.

GABRIEL CELAYA 
Canti iberici