La porta della poesia

 

La porta della poesia oscilla sul cardine del silenzio 
- il varco è aperto. 

DORIS KAREVA 
In sogno ho visto il mondo

Sa d'istinto

 

Il genio sa d'istinto ciò che il semplice talento acquisisce con l'esperienza. 

IRÈNE NÉMIROVSKY 
L'Orchessa e altri racconti

Mai si è fermato l'amore

 

Mai si è fermato l'amore se anche il mondo si ferma
Le persone ne hanno sempre amate altre

CEMAL SÜREYA 
Tutte le canzoni di Istanbul

La fedeltà

 

La fedeltà non è la stessa cosa del ricordo; si può dimenticare e essere fedeli, si può ricordare ed essere infedeli.

GRAHAM GREENE 
Il treno per Istanbul

L'ambizioso

 

L'ambizioso che non riesce a divorare il mondo finisce per divorare se stesso...

IRÈNE NÉMIROVSKY 
L'Orchessa e altri racconti

Troppo rischioso

 

Essere felici è troppo rischioso.

ELENA STANCANELLI 
La gioia di ieri

Se non trascende

 

A che serve la poesia se non trascende il buonsenso.

CEMAL SÜREYA 
Sbocciato sul precipizio