Un grande scrittore

 

Mi aveva confessato che sarei potuto essere un grande scrittore perché vedevo le cose che gli altri non vedevano. 

PIETRO GROSSI 
Martini

Dove è davvero poesia

 

La poesia può sforzarsi, per quanto ne è capace, di imporsi su qualsivoglia opinione, ma non solo non ne è capace, ma vive e agisce solo là dove è davvero poesia, cioè dove crea simboli. 

HERMANN HESSE 
Lettera al signor F. Abel, dicembre 1931

Uno specchio che rende bello

Una narrazione di fatti particolari è uno specchio che oscura e distorce quello che dovrebbe essere bello; la poesia è uno specchio che rende bello quello che è distorto. 

PERCY BYSSHE SHELLEY 
In difesa della poesia

Quanto in noi resta bambino

 

La "giovinezza" è ciò che in noi resta bambino, e quanta più ne manteniamo, tanto più possiamo interiormente arricchirci, anche negli aspetti freddamente razionali della vita. 

HERMANN HESSE 
Lettera a Wilhelm Heinsle, 1912

L'unico linguaggio

 

Per il poeta - questo può sembrare paradossale, ma è la verità – l’unico linguaggio comune che può ancora usare sono le sue sensazioni. 

ODYSSEAS ELYTĪS 
Lettura per il Nobel

Molte maschere

Attraverso molte maschere
noi guardiamo
la bellezza del mondo. 

FRIEDERIKE MAYRÖCKER 
In lenti lampi

Quando mi dai la mano

 

Quando mi dai la mano, è il tuo intero essere. 

ANDRÉ FRÉNAUD 
Non c’è paradiso

A furia di amarci

 

A furia di amarci non ci conosciamo più perché non esiste più né tu né io. 

ANDRÉ FRÉNAUD 
Non c’è paradiso

L'uno per l'altra

 

Tu pensi che quanto è successo a noi succeda a tutti? Parlo di quello che proviamo l'uno per l'altra. Non siamo... non siamo più due persone separate. C'è gente che cerca una cosa simile per tutta la vita e non la trova, altri non sanno nemmeno che esiste.

RICHARD LAGRAVENESE 
I ponti di Madison County, sceneggiatura

Una strategia

 

Usa la poesia per elaborare una strategia
di sopravvivenza sulla mappa della tua vita. 

NUNO JÚDICE 
Guida di concetti base

La parola Futuro

 

Quando pronuncio la parola Futuro,
la prima sillaba già va nel passato.

WISŁAWA SZYMBORSKA
Attimo

La percezione

 

La percezione è una sensazione del presente mescolata di ricordi.

EDMOND ROUDNITSKA
citato in "Smell. Vizi e virtù del mondo degli odori" di Vittorio Marchis

Quello che abbiamo fatto

Certe cose non le scegliamo noi,
ma siamo quello che abbiamo fatto. 

DEREK WALCOTT
La voce del crepuscolo

Psicoanalisi

Psicoanalisi: un coniglio che viene inghiottito dal Boa constrictor voleva semplicemente indagare com'era fatto dentro.

KARL KRAUS
Di notte

Questa cosa dei viaggi

Strana questa cosa dei viaggi, una volta che cominci, è difficile fermarsi. È come essere alcolizzati. 

GORE VIDAL 
La statua di sale

L'unico oggetto

Una donna è più felice quando è l’unico oggetto di un sentimento – non importa se questa gentilezza possa magari coinvolgere qualche torto –, piuttosto di essere amata per motivi che trascendono la persona singola. 

NATSUME SŌSEKI 
Il cuore delle cose

Dal non detto

Sono attratta dai puntini di sospensione, dal non detto, dalla suggestione, dal silenzio eloquente e deliberato. Il non detto, per me, esercita un grande potere: spesso vorrei che si potesse fare un'intera poesia con questo vocabolario. 

LOUISE GLÜCK 
American Poetry Review, n. 5, 1993

L'uomo medio

L'uomo medio dei tempi del Leopardi poteva interiorizzare ancora la natura e l'umanità nella loro purezza ideale oggettivamente contenuta in esse; l'uomo medio di oggi può interiorizzare una Seicento o un frigorifero, oppure un week-end a Ostia. 

PIER PAOLO PASOLINI 
Scritti corsari

Tutti i sogni

Io non sono niente.
A parte questo, ho tutti i sogni dell'uomo.

PABLO ANTONIO CUADRA
Poesie con un crepuscolo sulla schiena

Il vero amore

 

Anche oggi sono fermamente convinto che il vero amore non sia una cosa molto diversa dalla fede religiosa. 

NATSUME SŌSEKI 
Il cuore delle cose

Nell'attimo

Come l’odore dell’incenso si sente solo nell’attimo in cui comincia a bruciare, e come il sapore del sakè viene avvertito nell’istante in cui si inizia a berlo, allo stesso modo c’è nell’amore un attimo nel quale si avverte tutto il suo potere.  

NATSUME SŌSEKI 
Il cuore delle cose 

La vanità

 

L’orgoglio si riferisce soprattutto a quello che pensiamo di noi stessi; la vanità a ciò che vorremmo che gli altri pensassero di noi. 

JANE AUSTEN 
Orgoglio e pregiudizio

Nociva all'arte

«Beh, l’attività politica è nociva all’arte» disse il direttore d’orchestra. «L’arte è qualcosa di sacro, di estraneo alla vita quotidiana. Chi la serve esercita una specie di sacerdozio. Te lo immagini come si possa tenere un discorso politico e poi dirigere il Parsifal?»

JOSEPH ROTH
Fuga senza fine

I suoi meteci

L'intelligenza ha i suoi cittadini e i suoi meteci.

NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA
Tra poche parole

Senza libri

Sarà possibile vivere senza libri? Sì, certo, come si può respirare fuori dall'acqua; ma provate a spiegarlo ai pesci.

GIOVANNI RABONI
Corriere della Sera, 23 dicembre 1998

Perché esiste

Penso che l'unica giustificazione per la poesia sia che è inevitabile. Scrivo perché scrivo. Il conquistatore dell'Everest ha dato una risposta straordinaria alla domanda sul perché ha compiuto un tale sforzo per raggiungere la vetta. Ha risposto: "Perché esiste".

ANA BLANDIANA
Adevarul, 14 dicembre 2010

I giorni

 

A chi appartengono i giorni che abbiamo rubato a noi stessi? 

JOSEPH ROTH 
Le città bianche

La nostra enfasi

 

Molte meravigliose idee si possono trovare nel passato, ma la nostra enfasi deve puntare sulla critica e sulla trasformazione del presente. 

PENELOPE ROSEMONT
Intervista a Free Associations Radio

La vita che hai dentro

 

La poesia è la vita che hai dentro. 

ALDA MERINI
La poesia luogo del nulla

Seppie

 

Poeti,
queste specie, queste seppie
che si difendono
schizzando inchiostro. 

NINA CASSIAN 
C’è modo e modo di sparire

È così dolce

 

Mi lascio vivere... È così dolce. 

GUIDO GOZZANO 
Lettere d’amore ad Amalia Guglielminetti