La poesia è stata uno stile di vita fin dall'inizio, perché per me la poesia, l'atto poetico, precede la poesia, la poesia come scrittura, che è la poesia. Per me, la poesia è una possibilità costante nella vita stessa e ha a che fare con diverse cose: una rottura con gli automatismi quotidiani, cioè smettere di vivere in modalità automatica, ed essere improvvisamente sorpresi da qualcosa che ti appare sorprendente, diverso, invisibile, inosservato.
EDOARDO HURTADO
Zeta, 7 marzo 2022
Andare lentamente, per vedere se il tempo, se lo tenti,
fa lo stesso.
IDA VITALE
Pellegrino in ascolto
Il linguaggio è una miniera d'oro inesauribile, e in ciò risiede la gioia e la fiducia che lo studio delle parole rappresenta.
IVONNE BORDELOIS
Caras y caretas, 9 maggio 2025
Una parola è come una nota che ne cerca un'altra per un accordo perfetto.
EUGÉNIO DE ANDRADE
Volto precario
La musica non finisce chiudendo il pianoforte.
STANISŁAW JERZY LEC
Pensieri spettinati
Siamo l'uno per l'altro
un mondo chiuso a quattro angoli.
HALINA POŚWIATOWSKA
Inno idolatra
La poesia, che è la forma suprema dell'eloquenza umana, costituisce il nostro fine antropologico genetico.
EUGENIO MONTEJO
Consciencia Activa 21, n 15, Gennaio 2007
La poesia non è solo parole, ma un modo di relazionarsi con il mondo.
ANTONIO CISNEROS
Proyecto Patrimonio, 2008
La poesia è stata un modo di rendermi conto di quello che volevo dire. Molte volte ti avvicini al foglio attratto da una necessità oscura di dire qualcosa, ma non sai che cosa stai per dire.
OCTAVIO PAZ
Letras Libres, 31 gennaio 2005
Chi conosce le ragioni dell'amore? Sono segrete come le acque sotterranee, che poi sgorgano dove meno ce lo aspettiamo.
JOSÉ ANTONIO MUÑOZ ROJAS
Le cose del campo
Nessuna intenzione amorevole nella tolleranza. Si tollera ciò che non si capisce, o addirittura non si approva.
JEAN GUITTON
Il libro della saggezza e delle virtù ritrovate
Nelle donne ogni cosa è cuore, perfino la testa.
JEAN PAUL
Osservazioni su di noi, gente sciocca
Soltanto la voluttà ha il diritto di togliere tutte le bende della passione.
PIERRE-AMBROISE CHODERLOS DE LACLOS
Le relazioni pericolose
Le onorificenze sono cambiali tratte sulla pubblica opinione; il loro valore dipende dal credito di cui gode il traente.
ARTHUR SCHOPENHAUER
Il giudizio degli altri
Se tutti andassero in guerra solo in base alle proprie convinzioni, le guerre non ci sarebbero più.
LEV TOLSTOJ
Guerra e pace
Leggere significa pensare con la testa altrui invece che con la propria.
ARTHUR SCHOPENHAUER
L’arte di insultare
Molti uomini dicono di godersi l'inverno, ma ciò che in realtà si godono è il sentirsi al riparo da esso.
RICHARD ADAMS
La collina dei conigli
Il tempo e ciò in grazia del quale ogni cosa, in ogni momento, diventa nulla nelle nostre mani; per cui perde ogni valore.
ARTHUR SCHOPENHAUER
L’arte di insultare
Scrivere è una storia infinita e una fatica di Sisifo.
JOSÉ EMILIO PACHECO
Presto o tardi
La poesia è la danza del linguaggio,
la danza è la poesia del corpo.
DORIS KAREVA
In sogno ho visto il mondo
- Cos’è per te la poesia?
- Musica fatta di parole.
DANIEL SAMOILOVICH
Proyecto Patrimonio, 2013
Il tempo, la pendola dal ticchettio inesorabile, la sabbia che scorre senza requie.
JOSEPH ROTH
I cento giorni
Una delle caratteristiche dell'amore è l'estrema sensibilità nel vedere volti simili a quello della donna amata e nel scoprirla nei volti di persone sconosciute.
RYŪNOSUKE AKUTAGAWA
I ghiribizzi di un esteta
Una volta iniziato il viaggio, questo non finisce mai, ma si ripete più e più volte nelle stanze più silenziose. La mente non può mai interrompere il viaggio.
PAT CONROY
Il principe delle maree
La memoria è un essere capriccioso e bizzarro, paragonabile a una giovane ragazza: a volte rifiuta in modo del tutto inaspettato ciò che ha dato in cento altri casi, e poi, quando non ci si pensa più, ce lo porta da sé.
ARTHUR SCHOPENHAUER
L’arte di insultare
La più nobile funzione di un oggetto è essere contemplato.
MIGUEL DE UNAMUNO
Nebbia
Non ho ambizione, non ho desiderio.
Essere poeta non è un'ambizione,
è il mio modo di essere solo.
FERNANDO PESSOA
Il guardiano di greggi
I quotidiani sono la lancetta dei secondi nell’orologio della storia.
ARTHUR SCHOPENHAUER
L’arte di insultare
In una poesia, le parole devono avere un significato più ricco di quello che hanno nel dizionario. A volte metti insieme due parole che non lo sono mai state e ti aprono un mondo, rompono un sigillo.
JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD
El País, 7 gennaio 2012
Con l'11 settembre molto è cambiato: ora è diffusa la coscienza del contingente, dell'effimero, della fragilità.
JAMES FRANCIS STAFFORD
Il Consulente RE, Gennaio 2002
Non cerco la poesia, è lei che viene da me.
EDGAR ARTAUD
La Jornada de Morelos, 12 giugno 2009
Non riesco a liberarmi dalla curiosità di chi ha bisogno di vedere cosa c'è dietro l'argento vivo dello specchio.
ALFONSO BREZMES
El Cuaderno, Marzo 2024
La fede è come l’amore: non si può ottenerla con la forza.
ARTHUR SCHOPENHAUER
L’arte di insultare
Le persone che non hanno mai tempo sono quelle che fanno meno.
GEORG CRISTOPH LICHTENBERG
Aforismi
La poesia non è questione di sentimenti, è questione di linguaggio. È linguaggio che crea sentimenti.
UMBERTO ECO
The Independent, 6 ottobre 1995
Chi ascolta la voce della ragione quando l'amore sussurra dolcemente e persuasivamente all'altro orecchio?
MICHAEL COX
Il significato della notte
La storia della poesia non è altro che la lotta tra il cosa e il come, una storia tanto più lieta quanto più è incerto il suo esito, quanto più il rapporto di forze è vicino alla parità.
ANA BLANDIANA
Raccolto d'angeli
La memoria ci fa i suoi doni solo quando qualcosa nel presente la rinfresca.
SIRI HUSTVEDT
Elegia per un americano
Non esiste ricordo che non contenga un po' di fantasia.
LUIS MATEO DIEZ
L'eco dei matrimoni
E poi, nudi, ci guardavamo senza vergogna, perché il paradiso è essere nudi e sapere.
JOSÉ SARAMAGO
Manuale di pittura e calligrafia
Il poeta è un coltivatore di crepe. Frattura la realtà apparente o aspetta che si incrini, per cogliere ciò che si cela oltre il simulacro.
ROBERTO JUARROZ
Poesia e realtà
Anche a Venezia, basta che alzi gli occhi e vedrai molti cartelli gialli, con le frecce che ti dicono: devi andare per di là, non confonderti, Alla ferrovia, Per san Marco, All'Accademia. Lasciali perdere, snobbali pure. Perché vuoi combattere contro il labirinto? Assecondalo, per una volta. Non preoccuparti, lascia che sia la strada a decidere da sola il tuo percorso, e non il percorso a farti scegliere le strade. Impara a vagare, a vagabondare. Disorientati. Bighellona.
TIZIANO SCARPA
Venezia è un pesce
La poesia mi ha insegnato a sentirmi a casa nel mondo.
MOYA CANNON
The Carcanet Blog, 10 febbraio 2021
Oggi sembra un inganno che fossimo felici
nel modo immeritato degli dei.
Quanto strana e breve fu la giovinezza!
FRANCISCO BRINES
L'autunno delle rose
Il segreto della felicità è questo: lascia che i tuoi interessi siano i più ampi possibili e che le tue reazioni alle cose e alle persone interessanti siano amichevoli piuttosto che ostili.
BERTRAND RUSSELL
La conquista della felicità
