Poiché sogno

 

Poiché sogno
di te ogni notte,
i miei giorni solitari
sono solo sogni. 

KENNETH REXROTH 
Le poesie d'amore di Marichiko

Giorni d'autunno

 

Niente è più delizioso di questi primi giorni d'autunno in cui l'aria agitata da potenti vortici sembra un mare invisibile le cui onde si infrangono tra gli alberi, mentre il sole, dominando questa furia e questo tumulto, concede al minimo fiore l'ombra che lo farà girare ai suoi piedi fino a sera. 

JULIEN GREEN 
Leviatano

Non sappiamo nulla

L’unica cosa che noi possiamo sapere è che non sappiamo nulla. Ed è questo il grado più alto della saggezza umana. 

LEV TOLSTOJ 
Guerra e pace

Come si amano

 

Ti amo come si amano
le cose che non accadono,
come si dà un nome
alle carezze. 

FERNANDO BELTRÁN 
Dove nessuno mi chiama

Non c'è grandezza

 

Non c'è grandezza là dove non c'è semplicità, bontà e giustizia.

LEV TOLSTOJ
Guerra e pace

Entrambe le parti

 

L'amore può fiorire ad un'unica condizione: che siano entrambe le parti a desiderarlo. 

HISAO ŌKAWA e YASUO TANAMI 
Nadia, il mistero della pietra azzurra

Per vie traverse

Questa passione [la poesia], per la grande sua forza, ha di continuo impresso al mio modo di vivere una singolare fisionomia, direi singolarissima; mi ha condotto per vie traverse, quando potevo prender le più dritte.

ATTILIO BERTOLUCCI
Il fuoco e la cenere

A portata di ogni bocca

 

La poesia non nasce. 
È lì, a portata 
di ogni bocca 
per essere raddoppiata, ripetuta, citata 
completamente e testualmente. 

JOAQUIN GIANNUZZI 
Segni di una causa personale

Farti vibrare l'anima

 

Poi pensi che ho troppo desiderio di te
ho paura, dici, che ami solo il mio corpo
cosa risponderti, se non prenderti tra le mie braccia
fino a farti vibrare l'anima. 

LAMBERT SCHLECHTER 
All’opposto di ogni posto

Non ci sono frontiere

 

In poesia, grazie a Dio, non ci sono frontiere: la patria è il testo. 

JUAN GUSTAVO COBO BORDA 
Fili d’aquilone, n. 19, 2010

So che ti amo

 

Di te non so niente, amore mio
ma so che ti amo. 

LAMBERT SCHLECHTER 
All’opposto di ogni posto

Accorgersi degli abissi

 

Se il pericolo di colui che ama è riposto nella ristrettezza del suo punto di vista, quello del poeta è di accorgersi degli abissi che separano una categoria di sensi dall’altra. 

RAINER MARIA RILKE 
Del paesaggio

Poesia compiuta

 

Poesia compiuta può darsi solo a condizione che il mondo, sollevato a un tempo con cinque leve, appaia sotto un aspetto definitivo sopra quel piano soprannaturale che è appunto quello della poesia. 

RAINER MARIA RILKE
Del paesaggio

La gloria

 

La gloria, questa demolizione pubblica di un uomo in divenire, nel cui cantiere irrompe la folla, spostandogli le pietre. 

RAINER MARIA RILKE
I quaderni di Malte Laurids Brigge

Con strumenti

La storia è fatta con strumenti, non con idee, e tutto si muta quando mutano le condizioni economiche — arte, filosofia, amore, virtù, perfino la stessa verità! 

JOSEPH CONRAD 
L'agente segreto

Loro

 

Quando passeggiava con Jerry, qualcosa c’era invece, ma non era più lei, era loro: lei che spiegava a lui, lui che spiegava a lei, scambiandosi le rispettive vite, assorbendo frammenti dell’immensa lezione che avevano entrambi accumulato negli anni prima di amare. Vedeva ora in ogni cosa solo qualcosa di cui raccontargli e senza di lui non c’era niente da raccontare. 

JOHN UPDIKE
Sposami

Amare i gatti

 

Ma devi amare i gatti! In un mondo perfetto tutti sarebbero come i gatti alle due del pomeriggio. 

GREGORY DAVID ROBERTS 

Shantaram

Essere contemporanei

 

Essere contemporanei è creare il proprio tempo, non rispecchiarlo. 

MARINA CVETAEVA 

Il poeta e il tempo

Le cose in fretta

L’uomo moderno crede di perdere qualcosa - il tempo - quando non fa le cose in fretta; eppure non sa che cosa fare del tempo che guadagna, tranne che ammazzarlo.

ERICH FROMM 

L'arte di amare

E se ti innamorassi

 

E se ti innamorassi di qualcuno che non hai mai incontrato? 

DAVID AUBURN 
La casa sul lago del tempo, sceneggiatura

Ogni ora presente

 

Con la tua immagine e con il tuo amore, tu, benché assente, mi sei ogni ora presente. Perché non puoi allontanarti oltre il confine dei miei pensieri; ed io sono ogni ora con essi, ed essi con te. 

WILLIAM SHAKESPEARE 
Sogno di una notte di mezza estate

Il testo non scritto

 

Cerco di dirtelo
ma le mie parole bruciano come l’erba.
Ciò che posso scriverti è ben poca cosa.
È sterminato, amore mio, il testo non scritto.

NIKIFÒROS VRETTÀKOS 
L’abisso del mondo

In ogni istante

 

Parlavamo a voce bassa, chini l’uno sull’altro, dicendo che dovevamo prendere una decisione radicale: cioè, vivere in ogni istante l’eternità. 

NIKOS KAZANTZAKIS
Rapporto al Greco

Strani scherzi

Che strani scherzi ti combina il tempo!
Volevo te, ora è soltanto lei quella che voglio.

MARZIALE
Epigrammi

Quelli più intensi

 

Le storie d'amore più belle sono quelle che non si ha il tempo di vivere, forse anche i baci che non si ricevono sono quelli più intensi. 

GUILLAUME MUSSO
L’amore qualche volta ha paura

Aver cura

 

Amare significa aver cura della solitudine dell’altro senza mai colmarla né conoscerla. 

GUILLAUME MUSSO
Quando si ama non scende mai la notte

Il tuo rifugio

Il mio cuore sarà il tuo rifugio e le mie braccia saranno la tua casa. 

 
MARIANNE WILLIAMSON 
Un ritorno all'amore

Il fiume del cuore

 

Pensavo a un altro fiume, un fiume che scorre in ognuno di noi, qualunque sia la nostra patria. È il fiume del cuore, il desiderio del cuore. È verità pura, essenziale, ciò che ognuno di noi è, ciò che ognuno può ottenere. 

GREGORY DAVID ROBERTS
Shantaram

Paura e desiderio

 

Il sogno è il luogo dove s’incontrano paura e desiderio.”Quando in un sogno paura e desiderio sono in perfetto equilibrio”, disse, “lo chiamiamo incubo”. 

GREGORY DAVID ROBERTS
Shantaram

Di quelli che amiamo

 

Siamo fatti di quelli che amiamo e di nient'altro. 

CHRISTIAN BOBIN 
L'insperata

Quando sta dormendo

 

La faccia, quando sta dormendo, è amica del mondo. 

GREGORY DAVID ROBERTS
Shantaram