Plenilunio

 

Così parlo di te e di me 
perché ti amo e nell’amore so 
entrare come Plenilunio 
da ogni parte. 

ODYSSEAS ELYTĪS 
Monogramma

Pensare è dubitare

Pensare è dubitare, nient’altro che dubitare. Si crede, si sa, si immagina senza dubitare; né la fede, né la conoscenza, né l’immaginazione prevedono il dubbio, e il dubbio addirittura le distrugge: ma non si pensa senza dubitare. Ed è il dubbio che trasforma la fede e la conoscenza, che sono qualcosa di estatico, di placido, di morto, in pensiero, che è invece qualcosa di dinamico, di inquieto, di vivo. 

MIGUEL DE UNAMUNO 
Nebbia

Raccontare delle storie

 

Cammin facendo, ho cercato, con la penna e poi anche con i pennelli, di raccontare delle storie. Se una sola di esse è riuscita, o riuscirà, a toccarvi il cuore, vuol dire che non ho lavorato inutilmente. 

DINO BUZZATI 
Album Buzzati

Mettere in ordine

 

Scrivere è mettere in ordine le proprie ossessioni. 

JEAN GRENIER 
Camus

Oh memorie

 

Oh, memorie! Voi che sempre alla mente ritornate per virtù d’accogliente natura, voi, compagne al viver solitario. 

ALBERTO MONDADORI 

Quasi una vicenda

In mezzo alla folla

 

Quando siete in mezzo alla folla, fate di non smarrire voi stessi. 

ARTURO GRAF 
Ecce Homo

I particolari oziosi

 

La notte ci piace perché, come il ricordo, sopprime i particolari oziosi. 

JORGE LUIS BORGES 
Altre inquisizioni

I Custodi delle leggi

 

Finché si tratta di calzolai che siano incapaci o che siano corrotti, o che si vantino di essere abili pur non essendolo, non ne verrebbe una gran perdita per lo Stato. Ma vedi bene che se fossero i Custodi delle leggi e dello Stato a fingere di essere custodi, mentre non lo sono, sarebbe la Città intera a correre il rischio di una completa distruzione, proprio perché la sua felicità e la sua buona amministrazione sono nelle loro mani. 

PLATONE 

La Repubblica

Un'esperienza personale

Amare è un’esperienza personale che ognuno può acquisire attraverso e per se stesso. 

ERICH FROMM 

L'arte di amare

La moltitudine

 

La moltitudine è come un bosco: dà un posto, un rifugio, a ciascuno.

MIGUEL DE UNAMUNO 
Nebbia

Uno sguardo, un'emozione

 

La poesia è uno sguardo, è un'emozione, con la mia storia, con il mio paese, con la mia cultura. 

OMAR LARA 
Orizont Literar Contemporan, Settembre-Ottobre 2012

Con i ciliegi

 

Voglio fare con te
ciò che la primavera fa con i ciliegi.

PABLO NERUDA 
Venti poesie d’amore e una canzone disperata

Padre

Padre, se anche tu non fossi il mio
padre, se anche fossi a me un estraneo, 
per te stesso, egualmente t'amerei.

CAMILLO SBARBARO 
Pianissimo

L'amore va

 

L’amore va come quell’acqua fugge
L’amore va come la vita è lenta
E come la speranza è violenta.

GUILLAUME APOLLINAIRE 
Alcool

L'unità di misura

 

È vecchio ciò che si è dimenticato. E quello che non si può dimenticare, è accaduto appena ieri. L'unità di misura non è il tempo, ma il valore. E la cosa che ha in assoluto più valore, divertente o triste che sia, è l'infanzia. 

ERIC KÄSTNER 
Quando ero un bambino

La mia pazienza

 

Resiste la mia pazienza,
è come un orizzonte inconsumabile,
come un curvo pianeta è la mia anima. 

CARLO BETOCCHI 
Ultimissime

Quattro mura della routine

 

Tra le quattro mura della routine
gira intorno alla grazia
un eden sempre
uguale alla sua assenza.

JAVIER SOLOGUREN
L’amore e i corpi

Far arrivare

 

Bisogna far arrivare l’amore al pensiero. 

ROBERTO JUARROZ 
Frammenti verticali

La stessa persona

 

Tutti siamo la stessa persona; le nostre nullità differiscono così poco, e così tanto influiscono le circostanze sulle anime, che è quasi una casualità che tu sia il leggente e io lo scrivente – il sospettoso e  appassionato scrivente dei miei versi. 

JORGE LUIS BORGES 
Fervore di Buenos Aires

L'illusione, la speranza

 

L’illusione, la speranza, genera il disincanto, il ricordo; il disincanto, il ricordo, genera a sua volta l’illusione, la speranza. 

MIGUEL DE UNAMUNO 
Nebbia

Versi senza forma

 

Se puoi, se ti riesce, scrivi versi senza forma. 

OSIP MANDEL’ŠTAM 
Il programma del pane

Due innamorati

 

Il sogno di un uomo da solo è l’illusione, l’apparenza: il sogno di due innamorati è la verità, la realtà. 

MIGUEL DE UNAMUNO 
Nebbia

Vincere in amore

 

Vincere in amore è lo stesso che esser vinto. 

MIGUEL DE UNAMUNO 
Nebbia

Sono una donna

Sono una donna
e celebro ogni piega del mio corpo
ogni piccolo atomo che mi forma
dove navigano i miei dubbi e le mie speranze. 

MIKEAS SÁNCHEZ
Mojk’jäyä-Mokaya

Ma non subire

 

La Storia o la fai o la subisci, preferisco rischiare di sbagliare ma non subire. 

CARLO CASTELLANETA 

Notti e nebbie

Un simbolo

 

La parola è un simbolo e un piacere che succhia uomini e scene, alberi, piante, fabbriche e cani pechinesi. 

 

JOHN STEINBECK 

Vicolo Cannery

Tutto è sacro

 

Tutto è bello, tutto è sacro, tutto infinitamente buono ciò che mi è lecito amare. Perché, fin quando, in che misura: non si può valutare. 

HERMANN HESSE 

L’ultima estate di Klingsor

Un laminatoio

 

La parola è un laminatoio che sempre dilata il sentimento. 

GUSTAVE FLAUBERT 

Madame Bovary

La volontà di dimostrare

 

Non è la passione che distrugge l’opera d’arte, è la volontà di dimostrare. 

ANDRÉ MALRAUX 

Il tempo del disprezzo

Spontaneo

 

Il vero amore non si divide, e dev’essere spontaneo e non forzato. 

MIGUEL DE CERVANTES 

Don Chisciotte

Credere nel buio

 

Puoi credere nel buio

quando la luce mente. 

EUGENIO MONTALE 

Quaderno di quattro anni