Una matassa

 

Conosco la donna: è un enigma, una matassa inestricabile! 

JULES RENARD 

Lo scroccone

La giovinezza

 

La giovinezza è l'aria pura dell'epoca. 

EVGENIJ EVTUŠENKO 

Il vento del domani

L'ottimismo

 

L’ottimismo è parente stretto dell’amore, ed è esattamente identico all’amore in tre modi: è sfacciato, non ha senso dell’umorismo e si fa vivo quando meno te lo aspetti. 

GREGORY DAVID ROBERTS 

Shantaram

Senza amore

 

Senza amore, l’umanità non sopravvivrebbe un solo giorno. 

ERICH FROMM 

L'arte di amare

Finché hai memoria

 

Finché hai memoria, tieni lontano il passato. 

GEORGI GOSPODINOV 
Cronorifugio

La memoria non si ferma mai

Come il desiderio sessuale, la memoria non si ferma mai. Appaia i morti ai vivi, gli esseri reali a quelli immaginari, il sogno alla storia. 

ANNIE ERNAUX 
Gli anni

La formula del fiore

 

Mondo, cerca di capire!
Il poeta - nel sonno - 
scopre la legge della stella
e la formula del fiore. 

MARINA CVETAEVA 
Poesie

Viverti

 

Questo è il tuo destino: viverti
Non devi fare nulla.
La tua opera sei tu, niente altro. 

PEDRO SALINAS 
La voce a te dovuta

Il rischio più alto

 

Amarti è il rischio più alto.

PEDRO SALINAS 
La voce a te dovuta 

Estate

Estate. Un'estate è sempre eccezionale, sia essa calda o fredda, secca o umida. 

GUSTAVE FLAUBERT 
Dizionario dei luoghi comuni

Spazzolarsi gli abiti

 

In grazia d'una benevola previdenza della Natura, nessun eroe è tale per il suo servo, che altrimenti gli toccherebbe spazzolarsi gli abiti da sé. 

JOSEPH CONRAD 
L'agente segreto

Nondimeno

Il braccio di un uomo può essere vigoroso per la pratica del kendō e, nondimeno, può non essere in grado di maneggiare una vanga. 

SHIMEI FUTABATEI 

Nuvole nel vento

Incostanti e volubili

 

Gli esseri umani sono creature così incostanti e volubili, intessute di tante e tali contraddizioni, che non è possibile affermare nulla con certezza riguardo a nessuno di loro, persino quando si tratti di noi stessi.

NATSUME SŌSEKI 
Il minatore

Insieme a noi

 

Sì, quando nasciamo l'amore nasce insieme a noi.

MIGUEL DE UNAMUNO 
Nebbia

Dove c'è il buio

Là dove c'è il buio, sonnecchia sempre un miracolo. 

GEORGI GOSPODINOV 
Cronorifugio

I pronomi

 

I pronomi! Sono i pidocchi del pensiero. Quando il pensiero ha i pidocchi, si gratta, come tutti quelli che hanno i pidocchi... e nelle unghie, allora, ci ritrova i pronomi: i pronomi di persona. 

CARLO EMILIO GADDA 

La cognizione del dolore

All'ombra di un albero

 

Poiché si è consapevoli dell'inutilità di tante cose, 
a volte ci si siede in silenzio all'ombra di un albero – d'estate –
e si tace.

ÁNGEL GONZÁLEZ 
Trattato di urbanistica

Conforme alla ragione

 

Non c’è niente di così conforme alla ragione che il disconoscimento della ragione. 

BLAISE PASCAL 

Pensieri

Atmosfera romantica

 

L'essenza dell’atmosfera romantica sta nella sua incertezza. 

OSCAR WILDE 

L’importanza di chiamarsi Ernesto

Tanto senso

 

La vostra vita avrà tanto senso quanto voi stessi sarete in grado di darle. 

HERMANN HESSE 

Lettere

Del suo grande diritto

Il presente non si lascia derubare del suo grande diritto. 

JOHANN WOLFGANG GOETHE 

Le affinità elettive

Nessuna via

Esiste solo un punto d’arrivo, ma nessuna via; ciò che chiamiamo via non è che la nostra esitazione. 

FRANZ KAFKA 

Frammenti

Uso delle libertà

L’uomo non fa quasi mai uso delle libertà che ha, come ad esempio della libertà di pensiero; si pretende invece come compenso la libertà di parola.

SØREN KIERKEGAARD 
Aforismi

Esistiamo davvero?

Se non siamo nella memoria di qualcuno, esistiamo davvero? 

GEORGI GOSPODINOV 
Cronorifugio

I fiori sono mani

 

I fiori sono mani che aspettano qualcosa dal cielo. 

RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA 
Greguerías

Sogna, sogna

Sogna, sogna, mentre dormi; 

lo dimenticherai col giorno. 

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ 
Eternità

La poesia dei sensi

L’amore è la poesia dei sensi. 

ANTONIO GALA 
Il Bella Rosita, negriero

Per essere felice

Non sono nata per essere ragionevole, sono nata per amare, per essere felice...

PATRIZIA CAVALLI 
Con passi giapponesi

L'arte della poesia

C'è solo un'arte di scrivere, ed è l'arte della poesia… che sia in forma di prosa o in rima e metro o in cadenza rimata.

F.S. FLINT 
Cadenze

Oziano

 

Gli italiani oziano nella convinzione che la vita sia circolare e gli obiettivi una distrazione illusoria dal piacere. 

ROGER COHEN 
Internazionale, 16 aprile 2010

Ricordi o domande

Non c’è presente: tutti i percorsi sono ricordi o domande.

MIQUEL MARTÍ I POL 
Il lungo viaggio