Ancora di più

 

L’odio è partigiano, ma l’amore ancora di più. 

JOHANN WOLFGANG GOETHE 

Le affinità elettive

Due sensi

 

Perché la prima parola, come l’ultima, ha almeno due sensi - per quanto io creda che ne abbia infiniti. 

PIERO BIGONGIARI 

Antimateria

Le rose

 

Venite, se credete, non aspettate domani.
Cogliete già oggi le rose della vita. 

PIERRE DE RONSARD 

Sonetti per Elena

Passione non richiesta

 

Niente è più offensivo di una passione non richiesta, di un amore esibito senza pudore.  

CARLO CASTELLANETA 

Notti e nebbie

Un sì e un amen

L’amore della donna è un sì e un amen, quello dell’uomo è chiacchiere. 

SØREN KIERKEGAARD 

Aforismi

Tutto ciò

Io sono tutto ciò che sono, che sono stato e che sarò. 

PLUTARCO 

Opere morali

Due pensieri

 
Due pensieri non riempiono che un attimo. 

ALESSANDRO BARICCO 
Castelli di rabbia

Diffidare della memoria

 

Impara, soprattutto, a diffidare della memoria. Ciò che pensiamo di ricordare è completamente estraneo e diverso da ciò che è realmente accaduto.

ÁLVARO MUTIS 
La neve dell’ammiraglio

Vedere l'acqua

 

Vivere è fermarsi con il piede alzato,
è perdere un passo, è guadagnare un secondo.
Quando guardi passare un fiume, non vedi l'acqua.
Vivere è vedere l'acqua; fissare il suo rilievo. 

RAFAEL GUILLÉN 
Confini

Lacune

 

Il tempo è un insieme
di lacune successive incolmabili.

RAFAEL GUILLÉN 
Confini

Troppo labile

 

Ora so perché voglio ritornare; è troppo labile la memoria degli uomini.

MARIO RIGONI STERN 
Ritorno sul Don

Nella scrittura magica

 

Una poesia avviene nella scrittura magica
sotto l'azione creatrice di una creatura
la cui anima parla di silenzi cristallini. 

CARLOS EDMUNDO DE ORY 
Sonetto vivente

Geroglifica

 

La pura poesia è geroglifica: decifrabile solo in chiave di destino. 

CRISTINA CAMPO 
Fiaba e Mistero

La molla

 

Lo stupore è la molla di ogni scoperta. Infatti esso è commozione davanti all’irrazionale. 

CESARE PAVESE 
Il mestiere di vivere

Negli occhi

 

Il cuore. Io lo usavo negli occhi.

GILBERTO OWEN 
Poesia e prosa

Una forma

 

La donna non è solo un piacere,
e nemmeno un problema. È un menisco
che permette all'assoluto di avere una forma,
che lo fa pattinare per quanto brevemente
sul mistero, la sua presenza è luminosa
sull'ordinario e sull'immenso.

JACK GILBERT 
La danza più di tutto

Non si può dire

 

Io dico che l'amore non si può dire.
L'amore si mangia come il pane
si morde come un labbro
si beve come una sorgente. 

JAIME SABINES 
Yuria

Un incentivo

 

Ma sì, il desiderio è un incentivo per la vita, un modo per cercare piacere, felicità, benessere… Sì, il desiderio è molto creativo. 

JESÚS MUNÁRRIZ 
Zelda, 4 luglio 2018

Un contrappeso

La poesia, l'arte, il pensiero sono come un contrappeso al potere e alla società. Il primo tende a diventare perverso e la seconda a diventare letargica. 

RAFAEL CADENAS 
Espéculo, n. 23, Marzo-giugno 2003

In un corpo di donna

Chi mai potrà misurare il fervore e la violenza del cuore di un poeta quando rimane preso e intrappolato in un corpo di donna?

VIRGINIA WOOLF 
Una stanza tutta per sé

La sua bellezza

 

Nessuna poesia ha placato la fame o rimediato all'ingiustizia sociale, ma la sua bellezza può aiutare a sopravvivere a tutte le miserie. 

JORGE TEILLIER  
Trilce, n. 14 - Dicembre 1968-Gennaio 1969

Aspirazioni

Non riuscendo a realizzare le sue aspirazioni, il "progresso" chiama aspirazione ciò che si realizza.

NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA
In margine a un testo implicito

È allora che la poesia

Quando scompari dalla poesia è allora che la poesia comincia a vivere.

RUBÉN SEVLEVER 
Frammenti di un diario poetico

Raccontarle a qualcuno

Ci sono cose, parole, che ti rosicchiano dentro e te le porti con te per tutta la vita, finché una notte senti di doverle annotare, raccontarle a qualcuno, perché se non le dici loro continueranno ad esserci, a far male, bloccate per sempre nella vergogna.

ABELARDO CASTILLO 
Il candelabro d’argento e altri racconti

In luglio

Doveva essere una di quelle ore mattutine nuove e riposanti come ce ne sono in luglio, in cui si manifesta dappertutto come una gioia irriflessa. Da milioni di minimi, insopprimibili movimenti, si forma, a mosaico, l’esistenza più convinta; le cose vibrano sciolte nell’aria, compenetrate le une alle altre, e la loro freschezza schiarisce l’ombra e dà al sole una luce lieve, spirituale. Allora nel giardino non ci sono più elementi essenziali; tutto è dappertutto, e bisognerebbe essere in tutto, per non perdere nulla. 

RAINER MARIA RILKE 
I quaderni di Malte Laurids Brigge

Il kitsch

 

Nulla può risvegliare il passato come il kitsch. 

GEORGI GOSPODINOV 

Cronorifugio

Distinzione

 

Noi non operiamo il bene facendo distinzione tra persone. 

TERTULLIANO 

Apologeticum

Meschino

 

L'uomo è ben meschino e vile quando si sente ferito in una delle sue misere passioni! 

ALEXANDRE DUMAS FIGLIO 

La signora delle camelie

Un despota

 

La verità è un despota crudele, ma tutti fingiamo che ci piaccia. 

GREGORY DAVID ROBERTS 

Shantaram

I posti dove non sono

 

Sono talmente tanti i posti dove non sono. Non sono a Napoli, a Tangeri, Coimbra, Lisbona, New York, Jambol e Istanbul. Non solo non ci sono, ma non ci sono dolorosamente. Non sono in un piovoso pomeriggio a Londra, non sono nel baccano di Madrid la sera, non sono a Brooklyn in autunno, non sono nelle domenicali strade deserte a Sofia o a Torino, nel silenzio di una cittadina bulgara del 1978... Talmente tante volte non ci sono. Il mondo è sovraffollato dalla mia assenza. La vita sta là, dove io non sono. Dovunque io sia... 

GEORGI GOSPODINOV 
Cronorifugio