Il pensiero astratto

Per il poeta, il pensiero astratto è un pericolo, addirittura il più grave, perché nella sua consequenzialità esso nega e uccide la creazione artistica. 

HERMANN HESSE 

Scritti letterari

Se è in grado di aspettarti

Lo sa come si fa a riconoscere se qualcuno ti ama? Ti ama veramente, dico? 

Non ci ho mai pensato. 

Io si. E ha trovato una risposta? Credo che sia una cosa che ha a che vedere con l’aspettare. Se è in grado di aspettarti, ti ama.

ALESSANDRO BARICCO 
Questa storia

La polvere d'oro

Il denigrare quelli che amiamo ci allontana sempre un poco da loro. Non bisogna toccare gli idoli: la polvere d’oro che li ricopre potrebbe restarci attaccata alle dita. 

GUSTAVE FLAUBERT 

Madame Bovary

L'età che vola

L’età che vola discorre nascostamente e inganna altrui, e niuna cosa è più veloce che gli anni, e chi semina virtù fama raccoglie. 

LEONARDO DA VINCI 
Codice atlantico

Delle illusioni

Gli uomini, e anche le donne, devono avere per forza delle illusioni; se non ne hanno di pronte sotto mano, inventano senz'altro una qualche esagerazione per conto loro.

CHARLOTTE BRONTË 

L'angelo della tempesta

Un materiale diverso

La poesia richiede un materiale diverso dalla prosa. Usa un altro aspetto dello stesso fatto… la conformazione spontanea del linguaggio così com'è.  

WILLIAM CARLOS WILLIAMS
Dettagli e prosodia per il poema Paterson

Straordinaria bellezza

A dire il vero, lettore, non esiste straordinaria bellezza, grazia totale, decisa raffinatezza che sia priva d'una forza altrettanto straordinaria, totale e decisa. Tanto varrebbe cercare buoni frutti e fiori sopra un albero senza radici né linfa, che attrattive durature in una natura debole e fiacca. Per un po', la florida apparenza della bellezza può sbocciare attorno alla debolezza; ma non resiste alla prima raffica di vento: ben presto appassisce anche sotto il sole più limpido. 

CHARLOTTE BRONTË
 L'angelo della tempesta

Gli amori segreti

Gli amori segreti hanno questo di buono: che ci appaiono magici.

JOAN FUSTER
Giudizi finali

Essere la poesia

Dammi l'umiltà dell'anima
senza corpo e senza cose.
Essere la poesia e la sua luce,
solo poesia
e la regione più aerea,
inaccessibile al disastro.

VERÓNICA VOLKOW
Oro del vento

I ricordi felici

Senza che nessuno li chiami i ricordi felici vengono a dir presente, a riprendere posto accanto al fuoco vivo. 

JACQUES PRÉVERT
La pioggia e il bel tempo

Divina speranza

La Ragione è forse nel giusto; eppure non c'è da sorprendersi se qualche volta siamo contenti di sfidarla, sfuggendo alla sua sferza e concedendo un'ora di licenza all'Immaginazione: la sua tenera e splendente nemica, il nostro dolce aiuto, la nostra divina Speranza. 

CHARLOTTE BRONTË
L'angelo della tempesta

Infatuazione di egoismo

C'è, negli innamorati, una certa infatuazione di egoismo; vogliono avere un testimone della loro felicità, costi quel che costi al testimone stesso. 

CHARLOTTE BRONTË
L'angelo della tempesta

Musicalità

Il verso, per la sua musicalità, vale la poesia.

CÉSAR FERNÁNDEZ MORENO
Introduzione alla poesia

Bello e vario

Ti ringrazio o Signore per aver creato il mondo bello e vario e se questa è la Tua seduzione io sono sedotto per sempre e senza remissione. 

ZBIGNIEW HERBERT
Rapporto dalla città assediata

La noia proviene

La noja proviene o da debolissima coscienza dell'esistenza nostra, per cui non ci sentiamo capaci di agire, o da coscienza eccessiva, per cui vediamo di non poter agire quanto vorremmo.

UGO FOSCOLO
Epistolario

I singoli

È misterioso, come i singoli, che però formano la massa, rinuncino alle loro qualità, perdano persino i loro istinti primari. 

JOSEPH ROTH
Il profeta muto

Con ordine

La natura, con le sue correnti vitali, non opera mai nulla a giorno, a notte, ad ore determinate: essa crea con ordine ogni forma, e dirò pure che nei suoi più grandi fenomeni la violenza non vi ha nessuna parte.

JOHANN WOLFGANG GOETHE
Faust

Uova e parole

Uova e parole vanno maneggiate con cura.
Una volta rotte non si possono
riparare.

ANNE SEXTON 
Il terribile remare verso Dio

Come vetri

Le parole sono come vetri che oscurano tutto ciò che non aiutano a vedere meglio. 

JOSEPH JOUBERT
Carnets

La madre

La madre è l'unico dio senza atei sulla terra.

ERNEST LEGOUVÉ
Storia morale delle donne

A cosa servono i baci

A cosa servono i baci se non si danno?

VIVIAN LAMARQUE
Il signore d’oro

Un individuo irrivelato

Porto in me un individuo irrivelato. Mi conosce, ma non so niente di lui, eccetto che la mia persona è la sua ombra con i suoi appetiti inconfessabili e il suo bisogno di segreto.

JOË BOUSQUET 
Corrispondenza

Assenti a se stessi

Amare, significa essere assenti da sé stessi.

JOË BOUSQUET 
Corrispondenza

Decifrarla

Chi si accosta a una poesia dovrà decifrarla.

RUTH HERNÁNDEZ BOSCÁN
Grammatica delle pietre

Sii come la volpe

Sii come la volpe
che lascia più tracce del necessario,
alcune nella direzione sbagliata.

WENDELL BERRY
Farmer: a Hand book

Corni da caccia

I ricordi sono corni da caccia
Il cui clamore smuore nel vento.

GUILLAUME APOLLINAIRE
Alcools

La poesia è in me

La poesia in me è azione, tensione, passione ed esperienza. E soprattutto lucidità. Mi abbandono, mi spiego e mi controllo. 

ANA ROSSETTI
Indizi veementi

Utile

La poesia, anche se è un’illusione, sarà stata comunque utile. Ed è forse così utile da non poter essere affatto un’illusione. 

PHILIPPE JACCOTTET 
Cultur@ctive, 27 settembre 2000

Un vistoso caos

Facciamo un vistoso caos della nostra vita
E viviamo mille anni in un’ora.

IRIS TREE
Poesie

Somiglia molto

L'amicizia unita al desiderio somiglia molto all'amore.

PIERRE CHODERLOS DE LACLOS
Le relazioni pericolose

Il minatore

Più di ogni altro, forse, il minatore può rappresentare il prototipo del lavoratore manuale, non solo perché il suo lavoro è così esageratamente orribile, ma anche perché è così virtualmente necessario e insieme così lontano dalla nostra esperienza, così invisibile, per modo di dire, che siamo capaci di dimenticarlo come dimentichiamo il sangue che ci scorre nelle vene. 

GEORGE ORWELL 
La strada di WIgan Pier