Ago della bussola

 

In poesia il tremante ago della bussola non si limita ad assecondare la tempesta magnetica: la provoca.

OSIP MANDEL’ŠTAM
Conversazione su Dante

Una finestra

Chi scrive una poesia apre una finestra.

MÁRIO QUINTANA
Appunti di storia soprannaturale

A parole

Forse il tempo si misura a parole. Nelle parole che si dicono. E in quelle che non si dicono.

DULCE CHACÓN
La voce addormentata

Gli incantesimi

 

Le stelle indicano agli amanti gli incantesimi.

ODYSSEAS ELITIS
Orientamenti

La vera poesia

La vera poesia, qualunque sia l'aggettivo che la identifica, non può fare a meno della bellezza della parola.

JOSÉ HIERRO
Conferenza alla scuola “Santa María”di Madrid, 16 dicembre 1982

Citare

Citare significa prendere in prestito da un’opera altrui un certo numero di parole. La citazione è una cicala. Frinisce senza posa, è nella sua natura.

OSIP MANDEL’ŠTAM
Conversazione su Dante

La meraviglia di una casa

La meraviglia di una casa non sta nel fatto che vi ripara e vi riscalda, né nel fatto che ne possediate i muri. Ma bensì nel fatto che essa ha lentamente deposto dentro di noi provviste di dolcezza. Che essa forma, nel fondo del cuore, il massiccio oscuro da cui nascono, come acqua di sorgente, i sogni...

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
Terra degli uomini

I misteri dell'amore

 

I misteri dell’amore crescono nelle anime
ma loro libro è tuttavia il corpo.

JOHN DONNE
Poesie

La vita del passato

 

Per descrivere il mondo di oggi, adoperiamo un linguaggio formato per il mondo di ieri. E la vita del passato ci sembra corrispondere meglio alla nostra natura per la semplice ragione che corrisponde meglio al nostro linguaggio. 

ANTONIE DE SAINT-EXUPÉRY
Terra degli uomini

Immediatamente

 

La poesia
si vede da ogni parte
in qualunque posto,
immediatamente.

GARY SNYDER
Turtle Island

L'ostacolo

La terra ci dice su di noi più di tutti i libri. Perché ci oppone resistenza. L’uomo scopre se stesso quando si misura con l’ostacolo.

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

Terra degli uomini

Nella stessa direzione

 

Amore non è guardarci l'un l'altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

Terra degli uomini

Il vantaggio dell'aforisma

Il vantaggio dell’aforisma sul sistema è la facilità con cui si dimostra la sua insufficienza. Tra poche parole è difficile nascondersi come tra pochi alberi.

NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA

Tra poche parole

Alle parole che si dicono

Bisogna assomigliare alle parole che si dicono. Forse non parola per parola, ma insomma, ci siamo capiti.

STEFANO BENNI

Saltatempo

Il canto dell'anima

Nella gioia dell'universo, il canto dell'anima umana è come il tocco del tuo dito sul liuto della pietà, la vibrazione della corda d'oro.

RABINDRANATH TAGORE
Il nido dell’amore

Anche quello che

Una donna sente anche quello che non le si dice, e ne soffre.

IRÈNE NÉMIROVSKY
La moglie di Don Giovanni

Una goccia di mercurio

L’amore è come una goccia di mercurio nella mano: lascia le dita aperte e lì resterà; stringile e scapperà via.

GUILLAUME MUSSO

La ragazza di carta

Troppe parole

Chi ha troppe parole non può che essere solo.

ELIAS CANETTI
Il cuore segreto dell'orologio

Saperla

Leggere la poesia significa, alla lunga, saperla, non impararla.

MARIA LUISA SPAZIANI
Gazzetta d’Asti, 25 novembre 2012

Ciò che crea

Se uno scrittore vale qualcosa, ciò che crea avrà la propria fonte in un reame assai più vasto di quello che la sua mente cosciente può abbracciare, e sarà sempre una sorpresa maggiore per lui di quanto non potrà mai esserlo per il lettore.

FLANNERY O'CONNOR

Natura e scopo della narrativa

La dea

Gli piacevano tutte; ma non era il sesso che bramava; egli aveva nostalgia dell’amore, l’eterna nostalgia maschile per la divinizzata, la divina, la dea, l’unica.

JOSEPH ROTH
La milleduesima notte

Le parole

La poesia sono le parole; la filosofia sono le idee. Le parole, se hai la fortuna di saperle usare, fanno di tutto… Creano anche le idee. Mentre le idee non creano le parole.

MICHEL DEGUY
La ragione poetica

L'abbozzo

 

Ogni vera opera d’arte è l’abbozzo dell’unico tempio sulla terra. 

HUGO VON HOFMANNSTHAL 
Il libro degli amici

Anche in viaggio

Anche in viaggio vorresti essere in qualche altro luogo e mai arrivare.

RAOUL SCHROTT
L’arte di non credere a nulla

L'arcano

Le parole mi hanno affascinato,
nell’obbligo incombente a conoscenza,
ambizioso
l’arcano che vi si cela a disvelare...

ALBERTO MONDADORI
Quasi una vicenda

Il compito della poesia

 

Il compito della poesia è purificazione, disposizione, articolazione del contenuto della vita.

HUGO VON HOFMANNSTHAL
Il libro degli amici

Sono perché tu sei

E da allora sono perché tu sei,
e da allora sei, sono e siamo,
e per amore sarò, sarai, saremo.

PABLO NERUDA
Cento sonetti d’amore

Per un bacio d'amore

Ma anche io come Pinocchio vendo il mio abbecedario per un bacio d'amore.

ALDA MERINI
Aforismi e magie

La propria forza

La coscienza della propria forza, è questo che ci rapisce negli amanti.

HUGO VON HOFFMANSTHAL
Il libro degli amici

La finestra

La poesia è la finestra da cui contemplare un'altra realtà più alta e gentile.

ÁNGEL GUINDA
Per-vertiendo palabras, 8 marzo 2012

Una tessitura

La poesia è una tessitura di cose indicibili.

RUBÉN SEVLEVER
Poesie scelte e altri scritti