Un anno per volta

 

A chi di dovere. Scrivo con riferimento ai giorni belli. Ne voglio trecentosessantacinque. Se vuoi dei bei giorni, la cosa migliore è ordinarli a un anno per volta.

CHARLES M. SCHULZ
Peanuts

 

Un desiderio d’amore

 

Ho sempre avuto un desiderio d’amore così vivo che per esso sono divenuto poeta.

PEDRO SALINAS
Lettere d’amore a Margarita

 

Quando l’amore

 

È più facile capire quando l'amore comincia che quando finisce.

ROBERTO GERVASO
Il grillo parlante

 

L’essenza stessa

 

L’essenza stessa della speranza è di restare.

DARIA MENICANTI
Altri amici

 

Al buio

 

Illumino spesso gli altri ma io rimango sempre al buio.

ALDA MERINI
Aforismi e magie

 

La musica del mare

 

Si può radere l'erba lungo la marina e stendere i nastri di macadam delle autostrade; si può squadrare l'azzurro per mezzo del cemento armato dei grattacieli, ma la poesia dell'infinito e la musica del mare rimangono.

PITIGRILLI
Ribalta

 

Questo è il Natale

 

In quest'ora abbiamo un posticino dentro di noi dove siamo semplicemente bambini, che attende e sta là, fiducioso e mai confuso, nel suo diritto a una grande gioia: questo è il Natale.

RAINER MARIA RILKE
Lettere di Natale alla madre

 

Sotto l’albero

 

Non importa cosa trovi sotto l’albero, ma chi trovi intorno.

STEPHEN LITTLEWORD
Aforismi

 

Un bel momento

 

Ho sempre pensato al Natale come ad un bel momento.
Un momento gentile, caritatevole, piacevole e dedicato al perdono. L’unico momento che conosco, nel lungo anno, in cui gli uomini e le donne sembrano aprire consensualmente e liberamente i loro cuori, solitamente chiusi.

CHARLES DICKENS
Canto di Natale

 

Inspiegabile

 

Il testo poetico è inspiegabile, non inintelligibile.

OCTAVIO PAZ
Corrente alterna

 

La malinconia

Tutti possono essere tristi; ma la malinconia resta l'appannaggio delle anime superiori.

FAGUS
Aforismi

Ugualmente nell’errore

 

Sembra dunque che uomini e donne siano egualmente nell'errore e che un giudizio profondo, imparziale e assolutamente giusto sul nostro prossimo sia del tutto sconosciuto. O siamo uomini o siamo donne, O siamo freddi o siamo sentimentali. O siamo giovani o stiamo invecchiando. Eppure la vita non è che una processione di ombre e Dio sa perché queste ombre noi le abbracciamo con tanto fervore e le vediamo allontanare con tanta angoscia.

VIRGINIA WOOLF
La camera di Jacob

 

Filtrato nella memoria

 

Che qualità letale quella dell’amore filtrato nella memoria.

AURORA LUQUE
Carpe noctem

 

Ombre di passanti

 

Nella via assolata
si baciavano ombre di passanti
e si lasciavano sconosciuti.

JAROSLAV SEIFERT
Vestita di luce

 

Prigionieri delle idee

 

Abbiamo poco controllo sui nostri pensieri. Siamo prigionieri delle idee.

RALPH WALDO EMERSON
Pensiero e solitudine

 

Sulla prima riga

 

Chi può capire qualcosa della dolcezza se non ha mai chinato la propria vita, tutta quanta, sulla prima riga della prima pagina di un libro.

ALESSANDRO BARICCO
Castelli di rabbia

 

E tuttavia risplende

 

Risplende dentro di me tutto quel che ignoro. E tuttavia risplende.

ODYSSEAS ELYTIS
Incenso al migliore

 

Un esule

 

Perché è così che ti frega, la vita. Ti piglia quando hai ancora l'anima addormentata e ti semina dentro un'immagine, o un odore, o un suono che poi non te lo togli più. E quella lì era la felicità. Lo scopri dopo, quand'è troppo tardi. E già sei, per sempre, un esule: a migliaia di chilometri da quell'immagine, da quel suono, da quell'odore. Alla deriva.

ALESSANDRO BARICCO
Castelli di rabbia

 

Più strade

 

Perché chi si ferma ha più vita,
ma chi va ha più strade.

FRANCISCO GÁLVEZ
Il viandante

 

Uno scoprire negli altri

 

La poesia non deve essere un’arma,
deve essere un abbraccio,
un’invenzione,
uno scoprire negli altri
quello che accade dentro.
Una scoperta,
un respiro,
un’aggiunta,
un brivido.

GLORIA FUERTES
Storia di Gloria

 

Come una gomma

 

Il tempo si allunga e si contrae. Quando si allunga, come una gomma ci imprigiona all'infinito nelle sue braccia. Non lascia liberi così facilmente. Ci troviamo risospinti nel luogo dove eravamo prima, o abbandonati nel buio, dove non si sposta neanche di un secondo, ignorando i nostri sensi tesi e gli occhi serrati.

BANANA YOSHIMOTO
H/H

 

Vedere la musica

 

Si fece un violino di vetro perché voleva vedere la musica.

WISŁAWA SZYMBORSKA
Sale

 

Conoscersi è luce improvvisa

 

Non ho bisogno di tempo
per sapere come sei:
conoscersi è luce improvvisa.

PEDRO SALINAS
La voce a te dovuta

 

Il dono di dimenticare

 

Ereditiamo la speranza –
il dono di dimenticare.

WISŁAWA SZYMBORSKA
Appello allo Yeti

 

Un giacinto azzurro

 

Non è la bellezza ciò da cui si dovrebbe necessariamente partire? È un giacinto azzurro che attira col suo profumo Persefone nei regni sotterranei della conoscenza e del destino. Si può senza dubbio chiamare «esorcismo» questo attrarre, per mezzo di figure, lo spirito, che di certe cose ha sempre una grande paura. Questo fanno i miti. Questo dovrebbe fare la poesia.

CRISTINA CAMPO
Sotto falso nome

 

Attraverso l’anima

 

Amare è trovare la propria anima
attraverso l'anima dell'amato.
Quando l'amato si ritrae dalla tua anima
allora tu l'hai perduta.

EDGAR LEE MASTERS
Antologia di Spoon River

 

Lì ama

 

Dove uno vive, lì ama.
Qualsiasi cosa uno viva, l’ama.

TITOS PATRIKIOS
Specchi opposti

Un’anfora

 

La poesia può essere la nostalgia o essere un’anfora.
La poesia è fatta, come loro, per conservare la vita dentro.

SANTIAGO MONTOBBIO
La poesia è un fondale d’acqua di mare

 

Divino fiore del nulla

 

Tu solo sei, divino
fiore del nulla, amore.

DIEGO VALERI
Poesie

 

Le monete di resto

 

Stringendomi la mano contro il petto, conto
della vita vissuta le monete di resto.

IOSIF BRODSKIJ
Poesie 1972-1985

 

La nostalgia dell’altro

 

Ah! È la nostalgia dell'altro che io avrei potuto essere che mi smarrisce e spaventa!

FERNANDO PESSOA
Il libro dell'inquietudine