L'occhio di un fotografo

L’occhio di un fotografo vede la fotografia dove le altre persone vedono semplicemente quello che hanno davanti. Ma la fotografia non è solo quello. È l’immagine di qualcosa che il fotografo ci vede dentro.

RICCARDO BRUNI
Chiusa nel buio

Una verità vera

Identifico la poesia con la verità. Vera verità, perché la maggior parte delle verità sono pseudo-verità. L'essere umano cerca di conoscere e, allo stesso tempo, resiste al sapere. Imporre una verità vera provoca aggressività. L'ignoranza si difende con una forza maggiore di quella della vera conoscenza.

DAVID ROSENMANN-TAUB
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2009

Spopolare il silenzio

Abbiamo creduto di spopolare il silenzio dando il nome a ogni cosa, incatenandola e incatenandoci al suo significato. Senza renderci conto che ogni essere genera mondi brevi che fuggono verso la libera prigione dell'universo.

ANA EMILIA LAHITTE
Il tempo, questo deserto troppo vasto

Quello che era

Il problema della nostra epoca è che il futuro non è più quello che era!

PAUL VALÉRY
Sguardi sul mondo attuale

L'inchiostro invisibile

L’inchiostro invisibile dell’amore,
la filigrana del cuore.

JOHN MONTAGUE
Le poesie d’amore

Un messaggio nella bottiglia

La poesia, essendo una manifestazione della lingua, e perciò per sua essenza dialogica, può essere un messaggio nella bottiglia, lanciato nella fiducia, certo non sorretta da ferma speranza, che la corrente la spinga comunque in qualche luogo, ad una terra; terra del cuore forse.

PAUL CELAN 
Discorso al Premio di Letteratura Città di Brema, 1958

La guerra santa

La poesia è la guerra santa che combattiamo ogni giorno; i suoi piedi, sempre nudi, a terra, e la sua testa, dal canto e dal fiore, fino alle stelle.

GEORGINA HERRERA
Gatti e lepri o il libro delle conciliazioni

Beata incoscienza

 

Quando non conosciamo la verità, desideriamo conoscerla, ma non appena l’abbiamo fatto, molti se ne pentono e rimpiangono i giorni in cui vivevano nella più beata incoscienza.

 

NATSUME SŌSEKI 
Fino a dopo l'equinozio

I due secchi di un pozzo

 

Talvolta succede che due persone che si amano siano come i due secchi di un pozzo: attaccati alla stessa catena, si sfiorano ogni istante, ma non si fermano mai sulla stessa sponda. 

MAURICE DENUZIÈRE 
Addio al Sud

Amarlo di meno

Quando chi ti fa soffrire è uno che ami, l’unica possibilità di difesa è amarlo di meno, se ci riesci. 

GIUSEPPE BERTO 
Anonimo veneziano

La stessa gioia

 

Gli uomini conoscono la primavera e tuttavia ogni anno la salutano con la stessa gioia bramosa. 

JOSEPH ROTH 
La milleduesima notte

Una donna che ama

 

Una donna che ama, oh, una donna che ama venera persino i vizi, persino i misfatti dell’uomo amato. 

FËDOR DOSTOEVSKIJ 

La mite

Una parte di te

 

Tuo padre è una parte di te stesso per sempre. Sapere di tuo padre ti insegna a sapere di più su di te. Ecco perché non importa dove si trovi o cosa abbia fatto.

BRANNON BRAGA
Star Trek: Next Generation, stagione 6, episodio 16

Qualcosa nella poesia

 

C'è qualcosa nella poesia che forse è ciò che rende la poesia ciò che è. Non si può definire con grande precisione. Non sai davvero perché un poeta ti interessa molto e un altro non ti interessa affatto. Ci saranno affinità, non solo nella forma, nell'espressione o nell'argomento, perché in questo tendono ad essere molto simili. C'è qualcosa nella poesia che sorge dalla poesia, sorge in un modo o nell'altro.

KARMELO C. IRIBARREN

JotDown, Dicembre 2017

Tutto l'essere

 

Concepisco la parola poetica come uno sforzo di tutto l’essere.

EUGÉNIO DE ANDRADE
Volto precario

L'avanguardia

 

I poeti sono sempre l'avanguardia della letteratura; l'avanguardia della vita. È per questo motivo che il loro riconoscimento arriva così lentamente.

AMY LOWELL 
Tendenze nella moderna poesia americana

Quello che amiamo

Noi siamo quello che amiamo.

ROBERT LOWELL
Il delfino

Esprimere

 

Penso che la poesia sia antica quanto la lingua, ed entrambe nascano dalla stessa cosa: uno sforzo per cercare di esprimere qualcosa di inesprimibile.

W. S. MERWIN
Los Angeles Times, 30 ottobre 2011

Mi piace che la poesia

 

Mi piace che una poesia mi porti in un altro posto, che mi metta a disagio, che mi agiti. E se succede a me, perché non deve succedere al lettore, se tutti abbiamo paure e dubbi, in fondo, molto simili?

FERNANDO BELTRÁN
El Independiente, 22 ottobre 2021

Il cretino

 

La stupidità ha fatto progressi enormi. È un sole che non si può più guardare fissamente. Grazie ai mezzi di comunicazione, non è nemmeno più la stessa, si nutre di altri miti, si vende moltissimo, ha ridicolizzato il buon senso, spande il terrore intorno a sé. Oggi il cretino è pieno di idee.

ENNIO FLAIANO
Corriere della Sera, 13 marzo 1969

Una bella poesia

 

Va da sé che una bella poesia breve può avere la risonanza e la profondità di un intero romanzo.

JAMES WRIGHT
Prose raccolte

Il passeggero

 

So che è eterno
o poesia
il passeggero.

PABLO ANTONIO CUADRA 
Il giaguaro e la luna

La luna di qualcuno

Oh essere anche noi la luna di qualcuno!
Noi che guardiamo
essere guardati, luccicare
sembrare da lontano
la candida luna
che non siamo.

VIVIAN LAMARQUE
Poesie 1972-2002

Dotate di potere

Per la sopravvivenza della razza umana, le donne devono essere al sicuro e dotate di potere.

EVE ENSLER
I monologhi della vagina

Qualcosa di bello

Forse il desiderio di fare qualcosa di bello è il pezzettino di Dio che è dentro ognuno di noi.

MARY OLIVER
Cavalli blu

Il piacere della lettura

Il piacere della lettura coincideva con il piacere della conoscenza. I romanzi più belli erano come uno specchio, ci si poteva guardare da vicino per capire meglio come si era fatti…

MARCO VICHI
L’anno dei misteri

Chi parla

 

Chi sa non parla, chi parla non sa.

LAO TZU 

Tao-te-ching

Alteri

 

Si è più alteri, è vero, nella felicità. 

ESCHILO 

Agamennone

Grandi azioni

 

Ora so che l’uomo è capace di grandi azioni; ma se non è capace d’un grande sentimento, non m’interessa.

ALBERT CAMUS 

La peste

L'umanità

 

Mettiti alla prova con l’umanità. Essa fa dubitare chi dubita, fa credere chi crede.

FRANZ KAFKA

Aforismi di Zürau

Lo stormire degli alberi

 

Respirare il profumo del vento e sentire lo stormire degli alberi. Sono più di sessant’anni che mi esercito, che sento la voce di ciò che non ha voce. È quello che definisco «essere all’ascolto».

DURIAN SUKEGAWA

Le ricette della signora Tokue