Una rosa

 

Ieri, quando il tuo nome 
qualcuno ha pronunciato 
mi è parso che una rosa 
sbocciasse sul selciato. 

WISŁAWA SZYMBORSKA
Appello allo Yeti

La forma del passato

 

Tutti i passi hanno la forma del passato; di un passato senza bocca per baciare la sponda dell'altra esistenza bella che mai si è avuta, nonostante le gioie del cuore infiammato.

JUAN EDUARDO CIRLOT
Elegia sumera

Fruttifero

 

Quello che abbiamo è l’amore. Ma l’amore deve diventare fruttifero, se no si perde. 

JOHN UPDIKE 
Sposami

Una costellazione

Tuttavia anche ora, benché debba ammettere che le poesie si costruiscono, sono lontanissimo dal ritenerle cose che si inventano; piuttosto sono portato a credere che nell’animo di colui che è afferrato dalla poesia appaia una predisposizione spirituale la quale era già tesa tra noi, simile a una costellazione non ancora scoperta.

RAINER MARIA RILKE
Del paesaggio

Una bella abitazione

 

Una bella abitazione non rende forse l’inverno più poetico e l’inverno non aumenta forse la poesia della abitazione?

CHARLES BAUDELAIRE
Un mangiatore d’oppio

Amare l'enigma

 

Proprio dell’artista è amare l’enigma. Ché ogni arte è solo amore riversato sopra enigmi, e tutte le opere d’arte sono enigmi circondati, ornati, ricoperti d’amore.

RAINER MARIA RILKE
Del paesaggio

La brace

Il ricordo è il segreto di cui non resta che la brace. 

GUILLAUME APOLLINAIRE 

Alcool

In un paese

Viviamo in un paese dove si verificano sempre le cause e mai gli effetti.

ITALO CALVINO 

Il barone rampante

L'essenza della verità

 

L’essenza della verità è la libertà.

MARTIN HEIDEGGER 

Sull’essenza della verità

L'incomprensione

Anche se ci sforziamo di vivere in maniera irreprensibile può succedere comunque che l’incomprensione della società ci annienti. A volte però bisogna saper dare prova di saggezza.

DURIAN SUKEGAWA

Le ricette della signora Tokue

Quanto la spada

La mente ha bisogno dei libri quanto la spada ha bisogno della pietra per affilarla.

GEORGE R. R. MARTIN 
Il trono di spade

Senza luce

 

La nostra anima che cosa diverrebbe senza l'amore? Simile ad una lanterna magica senza luce. 

JOHANN WOLFGANG GOETHE 
I dolori del giovane Werther

Il singolo e l'universo

 

Sembra che argomento e fine di ogni arte debbano trovarsi nell’equilibrio tra il singolo e l’universo. 

RAINER MARIA RILKE 
Del paesaggio

Uomo e paesaggio

 

Non è questo l’estremo valore dell’arte, e forse il più peculiare, che essa costituisca il mezzo in cui uomo e paesaggio, mondo e figura si incontrano e si trovano? 

RAINER MARIA RILKE 
Del paesaggio

Scrivere poesia

Scrivere poesia è un modo di pregare.

GLORIA FUERTES
Glorierie

Come la salute

Le persone intelligenti sanno da sempre che la felicità è come la salute: quando la possiedi, non te ne accorgi. Ma quando passano gli anni, allora ti torna in mente, oh se ti torna in mente. 

MICHAIL BULGAKOV 
Memorie di un giovane medico

 

Una buona scrittura

 

Gran parte della scrittura è un fattore di riconoscimento, per aver letto abbastanza per sapere cos'è una buona scrittura. 

JIM HARRISON 
The Paris Review, n. 107, Estate 1988

I vizi

 

I vizi dovunque generano l’odio, perché consumano e non creano.

IVO ANDRIĆ
Racconti di Sarajevo

Inseguire la bellezza

 

Non c’è modo di inseguire la bellezza che per un momento passa accanto a noi.

IVO ANDRIĆ
Racconti di Sarajevo

Era questo scrivere

 

Perché, fondamentalmente, era questo scrivere: sfidare l'ordine del mondo. Scongiurare scrivendo le sue imperfezioni e le sue assurdità.

GUILLAUME MUSSO
La vita è un romanzo

Desideri che durano a lungo

 

Mai rinunciare ai desideri. Io credo che non ci siano adempimenti, ma desideri che durano a lungo, tutta la vita, tanto che non potremmo aspettarne l’adempimento. 

RAINER MARIA RILKE 
I quaderni di Malte Laurids Brigge

La nascita di una poesia

La nascita di una poesia? Stupore. E una felicità simile a quella di vedere il mare. 

SUSANA CABUCHI
La Ninfa Eco, 31 marzo 2020

Arde e non si vede

 

Amore è un fuoco che arde e non si vede. 

LUIS VAZ DE CAMÕES
Lusiadi

Al di fuori di noi

 

Siamo pieni di cose che ci gettano al di fuori di noi. 

BLAISE PASCAL 
Pensieri

Realizzare se stesso

 

L’amore non ha altro desiderio che realizzare se stesso. 

KHALIL GIBRAN
Il Profeta

Altre cose

Tuttavia, uno è più del suo io profondo, della sua posizione metafisica; ci sono altre cose che contano. 

IDEA VILARIÑO 
Semanario Universidad, 26 agosto 2004

Della trasparenza

Per non dire della trasparenza. Che se ti capita di amare una ragazza, le vedi dentro: come nelle poesie. 

ODYSSEAS ELYTĪS
Il piccolo marinaio

Toccare l'Altro

Si scrive perché si è presi dal desiderio di toccare l’Altro e dallo sconforto di non raggiungerlo mai. 

CHARLES SIMIĆ
L’indovino disoccupato

Lo sviluppo del momentaneo

La poesia è lo sviluppo del momentaneo o, al contrario, un ripiegamento dell’infinito. 

ODYSSEAS ELYTĪS 
Il piccolo marinaio

Forse il poeta

Forse il poeta è veramente pensato fuori di ogni destino, e perciò stesso diventa ambiguo, impreciso, insostenibile non appena entra in un destino. Come l’eroe diventa vero solo nel destino, così il poeta, in esso, si falsa; l’uno si perpetua nella tradizione, l’altro nell’indiscrezione. 

RAINER MARIA RILKE 
Del paesaggio