La vallata d'Amore

Lontana e molto lunga è la vallata d’Amore,
Ma un cammino lungo cent’anni s’attraversa in un sospiro, talvolta.

MUHAMMAD IQBAL
I salmi di Persia

In senso generale

La poesia in senso generale può essere definita come "l'espressione dell'immaginazione".

PERCY BYSSHE SHELLEY
In difesa della poesia

Ma del bianco

 

La poesia non è fatta di queste lettere che pianto come chiodi, ma del bianco che resta sulla carta.

PAUL CLAUDEL 
Cinque grandi odi

Il frutto

 

Forse è vero, e i più savi l’hanno scritto:
Oltre l’amore c’è ancora l’amore.
Si sperde il fiore e poi si vede il frutto:
Noi ci perdiamo e si vede l’amore.

FRANCO FORTINI 
Foglio di via e altri versi

Per essere felici

Non serve molto per essere felici: un po' di sabbia, di mare, di cielo…

JAN SZTAUDYNGER 
Non solo piume

Quando torna l'estate

 

Quando torna l'estate torna il tempo. La natura vi ride in faccia. Lo spirito di letizia vi scortica l'anima. 

YASMINA REZA 
Serge

Un grande poeta

 

Un grande poeta non appartiene a nessun paese; le sue opere sono di pubblico dominio, e le sue Memorie eredità del pubblico. 

GEORGE GORDON BYRON 
Conversazione con Thomas Medwin

Uno stato

 

La poesia non è un senso ma uno stato, non un capire ma un essere.

CESARE PAVESE 
Il mestiere di vivere, 20 febbraio 1946

Quale esilio

Quale esilio, che assenza
essere dove si è!

PEDRO SALINAS 
La voce a te dovuta

Semplice ma chiara

 

Verità, tremenda ma semplice ma chiara ma feconda di vita. La verità, era, è, nel nostro amore.

SIBILLA ALERAMO 
Lettera a Giovanni Boine, 8 marzo 1915

Come se fossi tu

 

Dolcemente la mia mano destra accarezza la mia mano sinistra 
come se fossi tu.

MARY OLIVER 
Cavalli blu

Sul bordo

 

È sul bordo del petalo che l’amore attende.

WILLIAM CARLOS WILLIAMS 
La primavera e il resto

Un'inezia

 

Amore, il gioco
- aspetta, abbi pazienza -
sta per ricominciare: nessuna
assenza, manchi solo tu,
cosa vuoi
che sia, un’inezia.

ALBERTO BEVILACQUA 
Il corpo desiderato

Amare ciò che ama

 

Non devi essere buono.
Non devi trascinarti ginocchioni,
pentito, per cento miglia attraverso il deserto.
Devi soltanto permettere a quel mite animale,
al tuo corpo, di amare ciò che ama.

MARY OLIVER 
Lavoro dei sogni

Un sasso nell'acqua

 

Tira un sasso nell'acqua,
quando non lo vedrai più 
le sue onde ti diranno
quello che non poteva dirti.
Fai lo stesso con una
singola parola. Tirala sulla pagina
e aspetta. A poco a poco i suoi mille cerchi
ti daranno la sua anima.

FRANCISCO PINO 
Gravità

Esitare

 

Una sola cosa rende stanchi: esitare, rimanere nell’incertezza. Ogni atto compiuto è liberatorio, persino un’azione cattiva è meglio dell’inerzia. 

STEFAN ZWEIG 
Momenti fatali

Perdere Venezia

 

Venezia è l’ultimo sogno che ci è rimasto e non dobbiamo lasciarlo andare. Perdere Venezia significa perdere noi stessi. 

MATTEO STRUKUL 
Il cimitero di Venezia

L'inerzia

 

L’inerzia maschera sempre una viltà dell’anima.

STEFAN ZWEIG 
Momenti fatali

Il ricordo è un aquilone

 

Il ricordo
è un aquilone.
A poco a poco si allontana,
goditi il suo volo.
Più in alto
si rompe il filo della tua memoria
e ti siedi a contemplare come lo possiede la distanza. 

BRICEIDA CUEVAS
Las lenguas de América. Recital de poesía

Ciò che è simile

 

Solo ciò che è simile è accettato. Il momento presente non ha altro fondamento che la sua parentela con il passato. 

JUAN JOSÉ SAER 
Il figliastro

Aprirsi a idee inaspettate

Andare in musei in cui non va nessuno, allontanarsi dalla comodità, da quello che fanno gli altri: solo cosí è possibile mettersi alla prova, aprirsi a idee inaspettate. Altrimenti, come faceva dire Murakami Haruki in Norwegian Wood al suo narratore, «se uno legge quello che leggono gli altri, finisce col pensare allo stesso modo».

LAURA IMAI MESSINA 
Tokyo tutto l’anno

Noi chiamiamo natura

 

Noi chiamiamo natura quel che sappiamo, vediamo,
e tocchiamo, viviamo, mangiamo… forse pensiamo…
Ma lei cos’è? Un enigma.

FRANCO LOI 
L’angel

Come un mistero

 

Credo che viva veramente solo chi vive il proprio destino come un mistero. 

STEFAN ZWEIG 
Notte fantastica

Vincoli di pace

Non appena la ragione tesse vincoli di pace, il fanatismo si affretta a lacerarli. 

STEFAN ZWEIG 
Momenti fatali

Un altro essere

 

L'amore ci sospende, ci strappa a noi stessi e ci proietta nello strano per eccellenza: un altro corpo, altri occhi, un altro essere. E solo in quel corpo che non è il nostro e in quella vita irrimediabilmente estranea, possiamo essere noi stessi. Non ce n’è più un altro, non ce ne sono più due. Il momento dell'alienazione più completa è quello della riconquista piena del nostro essere. 

OCTAVIO PAZ 
L'arco e la lira