Ciò che non c'è

 

Molti consiglieri possono dire a un presidente come migliorare ciò che è stato proposto o ciò che è andato storto. Pochi sono in grado di vedere ciò che non c'è.

DONALD RUMSFELD 
Wall Street Journal, 29 gennaio 2001

Da cespuglio a cespuglio

 

Persone diverse che crescono nella stessa lingua sono come cespugli diversi potati e addestrati per assumere la forma di elefanti identici. I dettagli anatomici di rametti e rami adempiranno alla forma elefantina in modo diverso da cespuglio a cespuglio, ma i risultati esteriori complessivi sono simili. 

WILLARD VAN ORMAN QUINE 
Parola e oggetto 

La pioggia è grazia

La pioggia è grazia; la pioggia è il cielo che si abbassa verso la terra; senza pioggia non ci sarebbe vita. 

JOHN UPDIKE 
Autocoscienza: memorie

Ascoltarla

 

Le persone hanno paura della poesia, ma amano ascoltarla.

ROSA FABREGAT 
Lleida.com, 18 maggio 2017

È avvenuto

 

È avvenuto, quindi può accadere di nuovo: questo è il nocciolo di quanto abbiamo da dire.

PRIMO LEVI 
I sommersi e i salvati

Le dittature

 

Le dittature fomentano l'oppressione, le dittature fomentano la servitù, le dittature fomentano la crudeltà; ma è ancora più abominevole il fatto che fomentano l'idiozia. 

JORGE LUIS BORGES 
Dichiarazione alla Società Argentina di Lettere

Di storie

 

L'Universo è fatto di storie, non di atomi. 

MURIEL RUKEYSER 
La velocità del buio

Cinquantadue nomi

 

Gli eschimesi hanno cinquantadue nomi per la neve perché per loro è importante; dovrebbero essercene altrettanti per l'amore. 

MARGARET ATWOOD 
Emersione

Canarini

 

A volte mi chiedevo a cosa servisse una qualsiasi delle arti . La cosa migliore che mi venne in mente fu quella che chiamo la teoria del canarino nelle miniere di carbone delle arti. Questa teoria afferma che gli artisti sono utili alla società perché sono molto sensibili. Sono super-sensibili. Cadono come canarini in miniere di carbone avvelenate molto prima che i tipi più robusti si rendano conto che c'è un qualsiasi pericolo.

KURT VONNEGUT 
Chicago Tribune Magazine, 22 giugno 1969

La bellezza del momento

 

Solitamente cerchiamo la felicità nel futuro e la troviamo nel passato dei nostri giorni. Così è stato per noi, ma non lo abbiamo visto, apprezzato e vissuto con gioia. La felicità sta nel talento di sentire e comprendere l'unicità e la bellezza del momento. 

KINA KUDREVA 
Aforismi sulla felicità e le illusioni

In una sola direzione

 

Il passato si distingue dal presente per un dato sostanziale - non scorre mai in una sola direzione. 

GEORGI GOSPODINOV 
Fisica della malinconia

Il potere del passato

 

Il potere del passato è che la sua macchina continua a funzionare. Nel bene e nel male. Dipende da quale passato vogliamo recuperare e da cosa. 

GEORGI GOSPODINOV 
Mediapool, 29 dicembre 2011

L'occhio del poeta

 

L’occhio, lo sguardo del profano è soltanto un vetro trasparente: l’occhio del poeta è uno specchio che riflette l’immagine. 

ROB HAMERLING 
Foglie al vento

Lo storico più fedele

 

Il poeta è lo storico più fedele. 

JAMES ANTHONY FROUDE 
Omero

L'arte di amare

 

Questo assioma sarebbe da meditare ogni momento: la scienza della vita è l'arte di amare. 

RUBÉN DARÍO 
Canti di vita e speranza

Il tuo equilibrio

 

Ogni giorno mi dico, sussurrando,
mantieni il tuo equilibrio.

AMALIA BAUTISTA 
Fili di seta

Un posto comodo

 

La nostalgia è un posto comodo in cui rifugiarsi, ma se non stai attento ci finisci impigliato. 

RICCARDO BRUNI 
Domino

Essere stupido

 

Chiunque ha il diritto di essere stupido, ma non di esigere che veneriamo la sua stupidità. 

NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA 
Pensieri antimoderni

Il primo amore

 

Il primo amore di una fanciulla svanisce nell'esercizio fisico, e l’ultimo di una donna matura nelle parole. 

JULES RENARD 
Lo scroccone

Portata all'amore

 

Se non sia turbata da moventi egoistici, la natura umana è per se stessa più portata all’amore che all’odio.  

NATHANIEL HAWTHORNE 
La lettera scarlatta

Entusiasmi

 

Tutti gli entusiasmi sono incomunicabili e anche tediosi. 

GUIDO GOZZANO 
Lettere ad Amalia Guglielminetti

Caso

 

Niente al mondo è caso. 

GOTTHOLD EPHRAIM LESSING 
Emilia Galotti

Fenomeni dell'inverno

 

Molti dei fenomeni dell'inverno sono suggestivi di una tenerezza inesprimibile e di una delicatezza fragile. Siamo abituati a sentire questo re descritto come un tiranno rozzo e chiassoso; ma con la gentilezza di un amante adorna le chiome dell'estate. 

HENRY DAVID THOREAU 
Walden

Quanto mi manchi

 

La distanza in questa nostra storia è un dettaglio irrilevante e bellissimo che mi permette di misurare quanto mi manchi. 

PAOLO STELLA 
Meet me alla boa

L'equilibrio

 

Amo la bellezza,
l’equilibrio, l’universo. 

ANA MARÍA DRACK 
A due a due

Rinunciare alla forza

 

L’amore significa rinunciare alla forza. 

MILAN KUNDERA 
L’insostenibile leggerezza dell’essere

Il segreto della scrittura

 

Per me il segreto della scrittura è che trascrivo immediatamente l'idea, perché l'idea prende forma e cambia quando è nella mia mente. Quando un pensiero mi viene in mente, ha la forma di pura espressione, ed è quella che volevo catturare.

EEVA KILPI 
Jano Lehti, n. 6, 2017

Accendere la gioia

 

Amore concedette questo dono:
di accendere la gioia.

JOHANN WOLFGANG GOETHE 
Elegie romane

Miraggi

 

Quando la vita reale non ti dà nulla, allora si cerca di vivere di miraggi. Meglio questo che niente.

ANTON CECHOV 
Zio Vanja, II

Il tramonto

 

Il tramonto:
un ciliegio che ha impiegato molto tempo a fiorire.

JOHN GOULD FLETCHER 
Stampe giapponesi

Ti auguro tempo

Non ti auguro un dono qualsiasi,
ti auguro soltanto quello che i più non hanno.
Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere; 
se lo impiegherai bene, potrai ricavarne qualcosa. 
Ti auguro tempo, per il tuo fare e il tuo pensare,
non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri.

ELLIE MICHLER 
Dedicato a te