Scrivere è molto facile

 

Scrivere è molto facile; e proprio perché è così facile, è così difficile. 

LUDWIG HOHL 
Sfumature e dettagli

Se di notte

 

Se di notte piangi per il sole non vedrai le stelle. 

RABINDRANATH TAGORE 
Uccelli migranti

Anche il fiume

 

Anche il fiume è un sentiero, ma un sentiero che cammina invece di aspettare i suoi passanti. 

ARTUR LUNDKVIST 
Luoghi rotti

L'intero mondo

 

Dobbiamo vivere con questa convinzione: "Non sono nato per un singolo angolo; la mia patria è l'intero mondo visibile".

SENECA 
Lettere a Lucilio

Ogni tramonto

 

Che cosa è viaggiare e qual è lo scopo del viaggio? Ogni tramonto è un tramonto; Non c'è bisogno di andare a Costantinopoli per vederlo. La sensazione di liberazione che deriva dal viaggiare? Lo sento quando lascio Lisbona per il Benfica, e lo sento più intensamente di chi va da Lisbona alla Cina, perché se la liberazione non è dentro di me, non è da nessuna parte per me.

FERNANDO PESSOA 
Il libro dell'inquietudine

Io non penso mai

 

Io non penso mai. Io ricordo per soffrire. 

ITALO SVEVO 
Corto viaggio sentimentale

È sacro

 

L'amore non ha alcun senso, ed è per questo motivo che è sacro. 

AMÉLIE NOTHOMB 
Igiene dell'assassino

Come una vertigine

 

L'amore come una vertigine, come un sacrificio e come l'ultima parola di tutto. 

ALAIN-FOURNIER 
Corrispondenza con Jacques Rivière

Essere felici

 

La felicità è essere felici; non è far credere agli altri di esserlo. 

JULES RENARD 
Diario

La somma

 

La felicità è la somma di tutte le infelicità che non si possiedono. 

MARCEL ACHARD 
Teatro

Non sembra

 

Nei ricordi succede come nell’amore, quando il sentimento ha raggiunto la massima intensità: non sembra più di amare. Così, non sembra più di ricordare: è come se non fosse mai accaduto niente.

CORRADO ALVARO 
Quasi una vita

Assaporare il libro

 

Se c'è qualcosa che può essere propriamente definito lettura, dovrebbe essere un'attività voluttuosa e coinvolgente; dovremmo assaporare il libro, assorbirlo e uscire dalla lettura con la mente piena della più vivida e caleidoscopica danza di immagini, incapaci di addormentarci o di sviluppare un pensiero continuo.

ROBERT LOUIS STEVENSON 
Saggi letterari

Il viaggiatore più determinato

 

Se fosse possibile viaggiare senza arrivare, sarei il viaggiatore più determinato.

XAVIER VILLAURRUTÍA 
Lettere

Il vero viaggiatore

 

Il vero viaggiatore è sempre un vagabondo, con le gioie, le tentazioni e il senso dell'avventura che caratterizzano un vagabondo. Viaggiare o è "vagare" o non è viaggiare. L'essenza del viaggio è non avere doveri, né orari fissi, né corrispondenza, né vicini curiosi, né comitati di accoglienza, né destinazioni fisse.

LIN YUTANG 
L'importanza di vivere

La vera natura

 

Ora chi si propone di trattare qualsiasi argomento con arte, non deve somigliare né a un cieco né a un sordo, ma è evidente che chi vuole insegnare a qualcuno l’arte del dire, gli mostrerà con precisione la vera natura dell’oggetto su cui si propone di operare con la sua parola. E questo è, mi pare, l’anima.

PLATONE 
Fedro

La vanità eccessiva

 

La vanità eccessiva, come l’ubriachezza, indurisce il cuore, rende schiavi le facoltà e perverte i sentimenti.

ANNE BRONTË 
Agnes Grey

Il costume di un'epoca

 

Il costume di un’epoca, infatti, non è determinato soltanto, e neppure in primo luogo, dai rapporti di produzione, dai redditi, dalle forme di guadagno. È determinato dal modo di vivere degli uomini, dal modo di vivere dell’epoca. 

JOSEPH ROTH 
Viaggio in Russia

Il suo lettore

 

Un libro è una cosa tra le cose, un volume perso tra i volumi che popolano l’universo indifferente, finché non trova il suo lettore, l’uomo destinato ai suoi simboli. 

JORGE LUIS BORGES 
Biblioteca personale

La pietra di una statua

 

C'è bellezza in ogni cosa e saperla discernere è un dono solo del poeta: quel dono vive ancora in me e mi glorifica. Perché gli unici tesori imperituri sono quelli del Pensiero. La pietra di una statua, muta per la gente comune, custodisce gelosamente, finché dura, la stessa Idea che ne ha concepito la forma.

ISABELLE EBERHARDT 
I diari di una nomade appassionata

Luoghi mai visti prima

 

È noto che il viaggiatore, giunto in regioni così lontane, non sa dove si trova e soffre di una strana confusione che lo costringe a riconoscere e ricordare luoghi mai visti prima. Con coraggiosa frivolezza, dichiara poi: "Sono stato qua". 

ADOLFO BIOY CASARES 
Riposo del viaggiatore

Perché le amiamo

 

Le poesie non sono fatte per essere parafrasate, interpretate o commentate. Sono fatte, soprattutto, perché le leggiamo, le scegliamo, le rileggiamo, le preferiamo, le ammiriamo; sono fatte, usiamo questa parola, anche se suona mostruosa al ricercatore erudito, perché le amiamo (o le rifiutiamo); ma non perché le ami il professore, l'autore di un manuale di letteratura con un accento di critica accademica, ma perché le amiamo noi. 

GEORGES MOUNIN 
La letteratura e le sue tecnocrazie

Ma non siamo noi

 

Ciò che è scritto è nostro, ma non siamo noi. 

CARLOS PUJOL 
Quaderno di scrittura

Ci sono libri

 

Ci sono libri che fanno parte della nostra vita. In un certo senso, ognuno a modo suo, quanti ne abbiamo sfogliati, consultati o letti. Ma alcuni, anche se non molti, sono intrecciati alla nostra identità, garantendo con precisione che non sia sempre identica. Inoltre, alcuni, a volte anche uno solo, sono decisivi per ciò che siamo, a volte abbandonando posizioni già consolidate. 

ÁNGEL GABILONDO 
Andare a leggere

Il viaggio stesso

 

Il viaggio stesso è la destinazione.

MICHAEL FRAYN 
Diario

Una patria eterna

 

In amore, la maggior parte cerca una patria eterna.  

WALTER BENJAMIN 
Strada a senso unico

Ciò che siamo

 

Ciò che siamo, questo solo possiamo vedere. Tutto ciò che Adamo possedeva, tutto ciò che Cesare poteva fare, tu lo possiedi e lo puoi fare. Adamo considerava la sua casa il cielo e la terra; Cesare considerava Roma la sua casa; forse tu consideri casa tua la bottega di un calzolaio, cento acri di terra arata o la soffitta di uno studente. Ma riga su riga, punto su punto, il tuo dominio è vasto quanto il loro, sebbene non porti nomi solenni. Costruisci, dunque, il tuo mondo. 

RALPH WALDO EMERSON 
Pensieri per il futuro

Una conversazione

 

Leggere un libro è una conversazione, e nella lettura, come in una conversazione, dobbiamo essere disposti a capire la persona che ci parla, disposti a sentire quello che vogliono dirci. È una fortuna trovare un conversatore sensato, che ci dia la gioia e la gioia della saggezza: allora vorremmo che la conversazione non finisse mai. È così con i buoni libri. Chi non ha letto uno di quei libri che vorremmo non finisse mai? Quando leggiamo un libro come questo, mettiamo un cartello sulla pagina dove smettiamo di leggere, non per il desiderio di smettere di leggere ma per risparmiare qualcosa per il giorno successivo, e chiudiamo il libro con l'impossibile desiderio che nuove foglie crescano durante la notte.

JUSTO NAVARRO 
I libri misteriosi

La poesia non si scrive

 

La poesia nasce da una lunga gestazione precedente a quella che potremmo chiamare scrittura esterna. ("Vivi con le tue poesie prima di scriverle", dice Carlos Drummond de Andrade nella sua bellissima lingua). In realtà, la poesia non si scrive, nasce.

JOSÉ ÁNGEL VALENTE 
Come dipingere un drago 

I limiti dell'anima

 

Per quanto tu cerchi e per quanto tu percorra tutti i sentieri, non troverai mai i limiti dell'anima, tanto grande è la sua misura.

ERACLITO 
Frammenti

L'idea di viaggiare

 

L’idea di viaggiare mi seduce per trasferimento, come se fosse l’idea giusta per sedurre qualcuno che non fossi io. Tutta la vasta visibilità del mondo percorre in un movimento di tedio colorato, la mia immaginazione desta: abbozzo un desiderio come chi non vuole più fare gesti, e la stanchezza anticipata dei paesaggi possibili affligge come un vento turpe, il fiore del mio cuore stagnante. E come i viaggi le letture, e come le letture tutto… 

FERNANDO PESSOA 
Il libro dell'inquietudine

Un lettore ideale

 

Ma nessuno scrive nemmeno per gli altri. Così come nessuno scrive per il lettore di oggi o per quello del futuro. In verità, lo scrittore scrive per un lettore ideale, composto sia da se stesso che da altri, e da una modificazione di se stesso, oltre che da una modificazione degli altri. Cioè, per un lettore estraneo che l'autore spesso ricrea dentro di sé rileggendo l'opera. 

OSCAR TACCA 
Le voci del romanzo