Traboccare

La poesia è lo spontaneo traboccare di grandi sentimenti. 

WILLIAM WORDSWORTH
Ballate liriche

Il desiderio è colpevole

 

A forza di vivere delle stesse idee, di non vedere altro che una cosa, se la si desidera ardentemente, non ci si rende più conto che il desiderio è colpevole. 

RAYMOND RADIGUET 
Il diavolo in corpo

Un'amante gelosa

 

L'arte è un'amante gelosa. 

RALPH WALDO EMERSON 
Condotta di vita

Percepire l'armonia

 

So che la vita, la vera vita, è la somma di quegli istanti che, seppur fugaci, ci permettono di percepire l’armonia con l’universo. 

JORGE BUCAY 
Lasciami dire

Uscire dall'ignoranza

 

Possiamo uscire dall'ignoranza e scoprire di essere creature eccellenti, intelligenti e capaci.

RICHARD BACH 
Il gabbiano Jonathan Livingston

Amore non corrisposto

Non è l'amore non corrisposto a riempirmi di nostalgia. Ciò che mi rattrista è ricordare l'innocenza che entrambi possedevamo allora, la pagina bianca che era la nostra vita, la novità dei nostri teneri sentimenti, la nostra ignoranza del male, la nostra sconfinata fede nel futuro. Tutto ciò non tornerà mai più. 

ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT 
Dove nessuno può trovarti

Il profumo della pioggia

 

Il profumo della pioggia sul viso mentre corri sembra deciso a rimanere, come quando eri bambino, una promessa del futuro. 

JUAN MARSÉ 
Calligrafia dei sogni

Abiti più costosi

 

La nostalgia veste i ricordi con i loro abiti più costosi. 

ÁNGEL VALLECILLO 
Ci sono un milione di razze

Come il mare

 

Come il mare, ogni poesia è unica. 

PURIFICACIÓN CAVIA TAMAYO 
La sintassi del cuore

Un esercizio di memoria

La poesia è un esercizio di memoria. La memoria convoca, seleziona, ordina, è creativa.

VICENTE ALEIXANDRE 
Lettera a José Manuel Caballero Bonald

Campane

 

Il poeta non sa dove, ma sente delle campane. 

GABRIEL INSAUSTI 
Preamboli

Nuovi orizzonti

 

Avanza, dunque, nelle profondità del tuo spirito e scoprirai ogni giorno nuovi orizzonti, terre vergini, fiumi di immacolata purezza, cieli mai visti prima, nuove stelle e nuove costellazioni. Quando la vita è profonda, è una poesia dal ritmo continuo e ondeggiante. Non incatenare la tua essenza eterna, che si dispiega nel tempo, ai suoi riflessi fugaci. Vivi ogni giorno sulle onde del tempo, ma saldamente radicato sulla tua roccia viva, nel mare dell'eternità; il giorno nell'eternità è eternità, è così che devi vivere. 

MIGUEL DE UNAMUNO 
Opere selezionate

Questa qualità dei libri

 

Un libro mi sembra un essere vivo nel presente e anche vivo nel tempo, vivo dal momento in cui i pensieri sono apparsi per la prima volta nella mente dello scrittore fino al momento in cui è stato mandato in stampa; un'ancora di salvezza che continua a respirare nell'istante in cui qualcuno si siede con esso e si meraviglia e continua a leggerlo ancora e ancora. Non appena parole e pensieri sono stati riversati su di essi, i libri cessano di essere solo carta, inchiostro e colla: acquisiscono una sorta di vitalità umana. Milton chiamava questa qualità dei libri "il potere della vita". 

SUSAN ORLEAN 
La biblioteca in fiamme

Le proprie virtù

 

Si viene puniti soprattutto per le proprie virtù. 

FRIEDRICH NIETZSCHE 
Al di là del bene e del male

L'inquietudine

 

L'inquietudine è un desiderio senza oggetto. 

LUC DE VAUVENARGUES 
Riflessioni e massime

Mascherarsi

 

È carnevale: e molta brava gente prova gusto a mascherarsi, nelle fogge più strane: invece, io provo una voluttà indicibile nel buttar via ogni maschera d'ipocrisia sociale: e spalancare il cuore, come uno sportello. 

GANDOLIN 
Gli invisibili

L'esperienza erotica

 

Non è possibile mettere in parole o concetti l'esperienza erotica: si capisce solo vivendola. Ogni analisi, anche la più seria, ha un lato umoristico. 

SIMONE DE BEAUVOIR 
Il secondo sesso

Un legame

 

Si crea un legame tra persone che hanno letto lo stesso libro.

RALPH WALDO EMERSON 
Pensieri

Forze opposte

 

L'amore, come tutte le cose, è sorretto da forze opposte, in un perfetto equilibrio che non dobbiamo mai sbilanciare: è fatto di sonno e veglia.  

PAOLO MAURENSIG 
Venere lesa 

Ancora un passo

 

Un marinaio che ha fatto il giro del mondo: "Ancora un passo", dice, "e avremmo messo piede nel nulla".

JULES RENARD 
Diario

Dieci parole

 

Solo la poesia può catturare un'intera vita in dieci parole. 

MARIO PAOLETTI 
ABC, 30 ottobre 2018

Ogni altra conoscenza

 

Il poeta riscopre una conoscenza che precede ogni altra conoscenza. La malinconia di ogni grande poesia esprime il desiderio del Paradiso perduto. 

JACQUES MASUI 
Esperienze di un escursionista

Un'eredità letteraria

 

Chi non ricorda le storie che hanno plasmato la propria vita? Tutte quelle narrazioni che ci hanno accompagnato per tutta l'infanzia e che, anche se pensiamo di averle dimenticate, sono ancora lì, a collocarci nel mondo, nell'ambiguità del mondo. La biografia di ogni persona è, in fondo, una "biografia letteraria", una biografia plasmata da personaggi e situazioni, da voci e dubbi, da gioie e paure, da tutto ciò che una storia comporta. Non possiamo che esserne eredi; venire al mondo è ricevere un'eredità, e questa è sempre, in un modo o nell'altro, un'eredità letteraria, un'eredità narrata, l'eredità di una biblioteca. 

JOAN-CARLES MÈLICH 
La saggezza dell'incertezza

Lingue

 

All'umanità sono possibili le cose più sublimi purché sia unita e poco o nulla appena si frantumi in lingue. 

STEFAN ZWEIG 
La patria comune del cuore

Ciò che non è accaduto

 

A volte la memoria sembra provare un piacere particolare nel ricordarci ciò che non è accaduto. 

MANUEL FERIA 
Sulle spine

Qualche piccola follia

 

Tutti siamo costretti, per rendere sopportabile la realtà, a tenere viva in noi qualche piccola follia.  

MARCEL PROUST 
Alla ricerca del tempo perduto

La cospirazione

 

Quando un vero genio apparirà nel mondo, lo riconosceremo da questo segno: la cospirazione universale degli sciocchi contro di lui.

JONATHAN SWIFT 
Satire e aforismi

La lieta brezza

 

O amici, la Musica è il linguaggio degli spiriti. La sua melodia è come la lieta brezza che fa vibrare d'amore le corde. 

KHALIL GIBRAN 
La voce del Maestro

Elementi linguistici

 

Il pensiero va per il mondo ma non lo si possiede. Attraverso il prisma dell'esperienza oggettiva si disperde in elementi linguistici: l'artista li racchiude nel pensiero.

KARL KRAUS 
Detti e contraddetti

Il tempo non ha divisioni

 

Il tempo non ha divisioni che ne scandiscano il passaggio, non c'è mai un temporale o uno squillo di tromba ad annunciare l'inizio di un nuovo mese o di un nuovo anno. Anche quando inizia un nuovo secolo, siamo solo noi mortali a suonare le campane e sparare a salve. 

THOMAS MANN 
La montagna incantata

Chi vive nel sogno

 Chi vive nel sogno è un essere superiore, chi vive nella realtà è un essere infelice. 

ALBERTO MARTINI
Vita d'artista

Come i serpenti

 

Come i serpenti, i poeti devono cambiare pelle. 

LÊDO IVO 
Isola di me

L'umile veicolo

 

È vero che il poeta riceve degli ordini, ma li riceve da una notte che i secoli accumulano nella sua persona, nella quale egli non può scendere, che vuole andare verso la luce, e di cui lui è l'umile veicolo... Rinunciare alla modestia implicita a tale obbedienza sarebbe voler creare di propria volontà. 

JEAN COCTEAU 
Diario di uno sconosciuto

Nell'osservare

 

Ho capito che l'unica felicità a questo mondo sta nell'osservare, spiare, sorvegliare, esaminare se stesso e gli altri, nel non essere che un grande occhio fisso, un po' vitreo, leggermente iniettato di sangue. 

VLADIMIR NABOKOV 
L'occhio

Storie vere

 

Ma quando si racconta la vita, tutto cambia, soltanto è un cambiamento che nessuno nota: la prova è che si parla di storie vere; i fatti avvengono in un senso e noi li raccontiamo in senso inverso. 

JEAN-PAUL SARTRE 
La nausea

Disagio e asservimento

 

In ogni cosa disagio e asservimento mi sono intollerabili; mi forzerebbero a detestare persino la voluttà. Si dice che fra i maomettani un uomo sul far del giorno passa nelle strade per ordinare ai mariti di compiere il loro dovere con le mogli. In quelle ore sarei un pessimo turco. 

JEAN-JACQUES ROUSSEAU 
Confessioni

La vera barbarie

 

La vera barbarie è Dachau; la vera civiltà è prima di tutto la parte dell’uomo che i campi di concentramento hanno voluto distruggere.

ANDRÉ MALRAUX 
Antimemorie

Un volto umano

 

Una poesia è come un volto umano: un oggetto che può essere misurato, descritto e categorizzato, ma anche una chiamata. Si può rispondere alla chiamata o ignorarla, ma è difficile misurarla con un metro a nastro. È difficile misurare l'altezza di una fiamma con un righello.  

ADAM ZAGAJEWSKI
Una leggera esagerazione

Contemporanea

 

Tutta la letteratura è contemporanea per il lettore che sa leggere. 

NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA 
In margine a un testo implicito 

La pagina bianca

 

La pagina bianca è vuota, certo, ma vuota da riempire. 

LILIANA HECKER 
Dietro le quinte della scrittura

Arbitrario

 

Memoria: Il tribunale più arbitrario. 

RAFAEL ARGULLOL 
Breviario dell'Aurora

Una teiera

 

Una teiera. Una mela. Un vaso. Gli occhi di un cane. L'esercizio spirituale della vista è indispensabile per i poeti, che imparano a vedere solo quando sanno notare le cose più banali e quotidiane. 

LÊDO IVO 
Isola di me

L'armonia

 

Johann Sebastian Bach distribuì il coro dei suoi oratori tra le gallerie della Chiesa di San Tommaso. Cercò di distanziare le masse vocali all'interno di un paesaggio sonoro avvolgente, creando così i suoi effetti polifonici, come se la musica fosse un'ulteriore testimonianza dell'armonioso concerto del cosmo. Potrei distribuire i miei appetiti, le mie azioni, i miei sogni e le mie parole in modo proporzionato, disposti in un ordine umano che si allinea a quella sublime simmetria? Potrei trovare l'armonia e la contentezza che derivano dalla confortante e rara concordanza di me stesso con me stesso e con il mondo?

SAUL YURKIEWICZ 
Le avventure del piccolo acrobata

Modi di arrivare

 

Ci sono molti modi di arrivare, il migliore è di non partire. 

ENNIO FLAIANO 
Don't forget

Insipido

 

I pensieri, non c’è niente di più insipido. Ancora più insipido della carne. Si trascinano a non finire e lasciano un gusto strano. E poi ci sono le parole, dentro i pensieri, le parole incompiute, le frasi abbozzate che ritornano sempre. 

JEAN-PAUL SARTRE 
La nausea

Essere in compagnia

 

Essere in compagnia non è essere con qualcuno, ma essere in qualcuno. 

ANTONIO PORCHIA 
Voci

La bellezza momentanea

 

La bellezza momentanea dell'istante è l'unica cosa nell'universo che si allinea con il desiderio della nostra anima. 

NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA 
In margine a un testo implicito

Ma ricordo

 

Scrivere è spesso ricordare ciò che non è mai esistito. Come potrò mai sapere ciò che non so nemmeno? Così: come se lo stessi ricordando. Con uno sforzo cosciente di memoria, come se non fossi mai nata. Non sono mai nata, non sono mai vissuta: ma ricordo, e il ricordo è crudo e viscerale.

CLARICE LISPECTOR 
Rivelazione di un mondo 

Il confine

 

Il confine non è un limite, ma un invito al viaggio. 

LÊDO IVO 
Isola di me

L'atto di scrivere

 

L'atto di scrivere è un momento di pienezza, connesso al regno della sensualità. Le parole possiedono densità e colore; quando combinate con altre, acquisiscono nuovi significati e diventano parte di qualcosa di più grande. È anche un atto trascendente: si diventa parte della specie umana, contribuendo al patrimonio comune. 

CRISTINA PERI ROSSI 
Sulla scrittura