Dove tu sei

 

Dove tu sei, io esisto.

GHIANNIS RITSOS
Erotica

 

Fraintendimenti

 

Il poeta vive di esagerazioni e si fa conoscere per mezzo di fraintendimenti. 

ELIAS CANETTI
La tortura delle mosche

 

Sole e mare

 

In nessun'altra città come a Venezia, ho trovato una tale unità della vita odierna con la vita che ci parla dalle opere d'arte della sua età aurea e nella quale sole e mare sono più essenziali di tutta la storia.

HERMANN HESSE
Aforismi

 

Un vagabondaggio

 

Non mi piacciono gli uomini che non hanno ferite. Vale la pena di vivere sotto una campana di vetro per non ferirsi? Vale la pena di chiudere la propria anima per paura che qualcuno entri e ti derubi? Vivi la vita liberamente. E quando ti rompi le ossa abbi il coraggio di dire: buon pro mi faccia. Niente meschinità e piagnistei. La vita, giovanotto, è bella soltanto quando la vivi. quando ti rotoli con lei. A volte nel fango, a volte tra i petali di rosa. Conserva i tuoi ricordi e va avanti... Il nostro cammino in questo mondo è un vagabondaggio. Un vagabondaggio tra cielo e terra.

ALKIONI PAPADAKI
Il colore della luna

 

Liquidare i ricordi

 

Non si possono liquidare i ricordi con un semplice colpo di scopa. Essi restano in noi, nascosti nell'ombra, aspettando il momento in cui abbassiamo la guardia per riemergere dieci volte più forti.

GUILLAUME MUSSO
Aspettando domani

 

Un forte vento

 

Le avversità assomigliano a un forte vento, che non soltanto ci tiene lontani dai luoghi in cui altrimenti saremmo potuti andare, ma ci strappa anche di dosso tutto il superfluo cosicché in seguito ci vediamo come realmente siamo, e non come ci piacerebbe essere.

ARTHUR GOLDEN
Memorie di una geisha

 

Illusioni

 

La vita ha bisogno di illusioni, cioè di non verità tenute per verità.

FRIEDRICH NIETZSCHE
Il libro del filosofo

 

Solo di una

 

Come mai si incontrano migliaia di persone ma ci si innamora solo di una?

GUILLAUME MUSSO
La donna che non poteva essere qui

 

In un’altra

 

Si trasforma la propria mano mettendola in un 'altra.

PAUL ÉLUARD
Opere complete

 

Frecce

 

Le parole d'amore sono come frecce tirate da un cacciatore. Il cervo che ne è stato colpito continua a correre e sul momento non sa che la ferita è mortale.

MAURICE MAGRE
La lussuria di Granada

 

Mani vuote

 

Il futuro, fantasma dalle mani vuote,
che promette tutto e non ha niente.

VICTOR HUGO
Le voci interiori

 

Nello sguardo altrui

 

Non siamo chi vediamo allo specchio, siamo chi brilla nello sguardo altrui.

TARUN J. TEIPAL
L’alchimia del desiderio

 

Un cuore leggero

 

Nell'amore la vita ha sempre
un cuore leggero che rinasce. 
Nulla vi potrà mai finire. 

PAUL ÉLUARD
Canzone

 

Questa sì che è felicità

 

Potersi buttare, per un istante, poter sacrificare degli anni per il sorriso di una donna: questa sì che è felicità.

HERMANN HESSE
Pellegrinaggio d'autunno

 

Felice

 

Vivo nell'attimo in cui sono felice.

EDITH WHARTON
L'età dell'innocenza

 

Il bacio che cerco

 

E il bacio che cerco è l'anima. 

ALFONSO GATTO
Poesia d'amore

 

Il poeta non è un inetto

 

Il poeta non è un inetto che indovina, ma la mente che incarna nella tecnica le cose che sa.

CESARE PAVESE
Il mestiere di vivere

 

Contro la malinconia

 

Vi sono buoni rimedi contro la malinconia: canto, devozione, bere vino, fare musica, fare poesie, vagare senza meta.

HERMANN HESSE
Vagabondaggio

 

Straordinariamente dolce

 

Che cos'è il piacere, se non un dolore straordinariamente dolce?

HEINRICH HEINE
Impressioni di viaggio in Italia

 

Trascorre

 

Chi mai sognò che la bellezza trascorre come un sogno?

WILLIAM BLAKE 
Poesie

 

Una che trasforma

 

Una donna, una che trasforma il sapore remoto del vento in sapore di carne.

CESARE PAVESE
Feria d'agosto

 

Uno sguardo di donna

 

Quale autore al mondo potrà insegnarvi la bellezza come uno sguardo di donna?

WILLIAM SHAKESPEARE
Pene d’amor perdute

 

D’ombra e di luce

 

Tutta la varietà, tutta la delizia, tutta la bellezza della vita è composta d'ombra e di luce.

LEV TOLSTOJ
Anna Karenina

 

Fiori recisi

 

Le nozioni che si apprendono con lo studio sono simili a fiori recisi che vengono immessi nel vaso della memoria e, pur rinnovandosi, le parole prima o poi appassiscono.

SILVANO AGOSTI
Lettere dalla Kirghisia

 

L’incanto della natura

 

L'incanto della natura, il mistero affascinante che l'avvolge sono forse l'unica chiave di cui disponiamo per cercare di aprire la porta che ci separa dalla verità.

ROMANO BATTAGLIA
Storia di Settembre

 

In italiano

 

In italiano tutto sembra meglio.

MARCO BUTICCHI
Menorah

 

Memoria

 

Memoria, fiorita prigione.

MARIA LUISA SPAZIANI
Utilità della memoria

 

Essere è la scrittura

 

La poesia si scrive sempre,
la vita si vive sempre,
qualcosa ci tiene svegli sempre:
poesia – sempre.

Essere è la scrittura.

ROBERTO JUARROZ
Undicesima poesia verticale

 

Un vetro gelato

 

Succede con le poesie:
finiscon per condensarsi le forme
nei nostri occhi come il vapore
su di un vetro gelato.

CHANTAL MAILLARD
Uccidere Platone

 

Il destino del mare

 

Desiderare è portare
il destino del mare dentro il corpo.

AURORA LUQUE 
Carpe noctem