Eppure

Io sono ormai uscito da te, confuso fra le innumerevoli ombre. Eppure non so pensare che a te, e mi piace dirti queste cose.

DINO BUZZATI
Sessanta racconti

Ogni nuovo amore

Ogni nuovo amore che appare ci illumina l’esistenza, la profuma e la fa fiorire.

AMADO NERVO
L’arciere divino

Riempilo d’amore

Sempre quando c'è un vuoto nella tua vita, riempilo d'amore.

AMADO NERVO
Pienezza

Scrivere per curare

Scrivere per curare, per guarire, scrivere come chiudere gli occhi senza chiuderli per muovere la mano e seguire il suo corso per sentirsi vivi.

CHANTAL MAILLARD
Uccidere Platone

Un sentiero stretto

In ogni parola c’è un sentiero stretto, via d’amarezza e di passione.

OL’GA SEDAKOVA
Vecchi canti - Secondo quaderno

Fermare il tempo

Il poeta può fermare il tempo nei suoi versi.

JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Museo delle cere

La notte non è

So che la notte non è come il giorno: che tutte le cose sono diverse, che le cose della notte non si possono spiegare nel giorno perché allora non esistono, e la notte può essere un momento terribile per la gente sola quando la loro solitudine è incominciata.

ERNEST HEMINGWAY
Addio alle armi

In brevi versi

In brevi versi si nascondono grandi cose indicibili. Tu sai.

GHIANNIS RITSOS
Erotica

Egoismo in due

L’amore è egoismo in due.

STANISLAS-JEAN DE BOUFFLERS
Pensieri, lazzi e battute

Il paesaggio

Il paesaggio che descrivo sono io stessa.

NINA CASSIAN
C’è modo e modo di sparire

Della chiarezza

Niente è più oscuro e misterioso della chiarezza.

ANISE KOLTZ
Sonnambula del giorno

Rinunciare all’altro

L'amore è anche imparare a rinunciare all'altro, a saper dire addio senza lasciare che i tuoi sentimenti ostacolino ciò che probabilmente sarà la cosa migliore per coloro che amiamo.

SERGIO BAMBARÉN
Il delfino

Le tue apparenze

E di te che saprò? Le tue apparenze
han detto quel che vuoi, quel che non sei.

LUCIANO ERBA
Il male minore

L’illusione della prima volta

Grazie per la bellezza che ci colma e ci intimidisce e per l’alba  che ci offre l’illusione della prima volta.

XULIO LÓPEZ VALCÁRCEL
Memoria di Agosto

Ah. la gioventù

Ah, la gioventù è una malattia dalla quale si guarisce presto!

NUTO REVELLI
Il prete giusto

Desiderata

Desiderata
la realtà si desidera
s’inventa un corpo di scintilla
si sdoppia e si guarda.

OCTAVIO PAZ
Giorni feriali

La poesia nasce

La poesia nasce insieme alle cose, insieme all’amore, insieme al dolore.

NIKIFÒROS VRETTÀKOS
L’abisso del mondo

Scrivendo

Scrivendo, cerco di far entrare nelle mie parole il giorno con il suo amore.

NIKIFÒROS VRETTÁKOS
L’abisso del mondo

Tua madre

Le verità che contano, i grandi principi, alla fine, restano due o tre. Sono quelli che ti ha insegnato tua madre da bambino.

ENZO BIAGI
Strettamente personale

Con gli occhi aperti

Chi guarda con gli occhi aperti e sogna ha davanti a sé tutta la realtà, anche se non si trova in ogni sua parte. Non ci sono zone in ombra.

ELOY SÁNCHEZ ROSILLO
El Cultural, 20 novembre 2015

La forza invisibile

La poesia è la forza invisibile che ci permette ancora di meravigliarci e di provare stupore per la bellezza del mondo.

ROMANO BATTAGLIA
Incanto

Sognano di giorno

Quelli che sognano di notte nei polverosi recessi della mente si svegliano al mattino per scoprire che il sogno è vano. Ma quelli che sognano di giorno sono uomini pericolosi, giacché ad essi è dato vivere i sogni ad occhi aperti e far sì che essi si avverino.

THOMAS EDWARD LAWRENCE
I sette pilastri della saggezza

Tieniti stretti i sogni

Tieniti stretti i sogni
perché se i sogni muoiono
la vita è un uccello dalle ali spezzate
che non può volare.

LANGSTON HUGHES
Il guardiano dei sogni e altre poesie

La palla da tennis

Un gran peso le poesie non l’hanno. Fintanto che sale, la palla da tennis, è, mi pare, più leggera dell’aria.

HANS MAGNUS ENZENSBERGER
Più leggeri dell’aria

La sua poesia

L’autobiografia di un poeta è la sua poesia. Il resto può essere solo una nota a margine.

EVGENIJ EVTUŠENKO
Autobiografia precoce

Come la cascata

Anche se fuggi sempre, amore mio,
sei il mio presente perpetuo, oh sì!
Come la cascata:
anche se la abbandona incessante la stessa acqua,
rimane sempre nello stesso posto.

VLADIMÍR HOLAN
Dolore

Sulla spiaggia

Come Benvenuto Cellini, il quale mi attrae più che i maestri del Quattrocento, mi piace errare sulla spiaggia abbandonata dalla marea, raccogliendo conchiglie e ciottoli.

CLAUDE LÉVI-STRAUSS
Tristi tropici

I giorni passati

I giorni passati, la gioia o il dolore che li illuminarono, chi fu in essi, irrompono nella memoria come onde su una spiaggia.

JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Museo delle cere

Fallibile

Innamorarsi è dar vita a una religione il cui dio è fallibile.

JORGE LUIS BORGES 
Nove saggi danteschi

Nel bosco

Dalle passeggiate nel bosco si può imparare molto di più che dalle pagine dei libri.

ROMANO BATTAGLIA
Foglie

Nel lavoro

Il lavoro non mi piace – non piace a nessuno – ma mi piace quello che c'è nel lavoro: la possibilità di trovare se stessi. La propria realtà – per se stesso, non per gli altri – ciò che nessun altro potrà mai conoscere.

JOSEPH CONRAD
Cuore di tenebra