Sul tempo che fugge

Prendo appunti sul tempo che fugge, cioè su
quel che le poesie continuano a scoprire. 

ROSANNA WARREN 
Fantasma sotto un cappello rosso

Per vivere

Per vivere bisogna aver forza e capire, scegliere.

CESARE PAVESE
Vita attraverso le lettere

L'attesa come segreto

L'attesa come segreto, così che nessuno al mondo ne sa qualcosa, tranne colui che è atteso e colui che attende – un sentimento che per intensità è superiore a qualunque altro.

ELIAS CANETTI
La rapidità dello spirito

L'alfabeto delle cose

Interroghi l’alfabeto delle cose
ma al tuo non capire niente di ogni sera
sai la risposta di un mazzo di rose?

LUCIANO ERBA
Il tramviere metafisico

La contrapposizione

I poeti non convincono. E nemmeno vincono. Il loro ruolo è un altro, estraneo al potere: la contrapposizione.

RAFAEL CADENAS 
Annotazioni

Si scrivono poesie

Si scrivono poesie per gli uomini che non sanno pregare.

HANNI OSSOTT
Cielo, il tuo grande arco

Quando scriviamo

Spesso, sogniamo quando scriviamo e, a volte, scriviamo quando sogniamo. Si scrive attraverso la mano, ma si scrive con tutto il corpo, con l’intero essere.

LUIS IGNACIO HELGUERA
Di come non fui l’uomo del decennio e altre delusioni

L’attrazione

L'attrazione tra due persone sfugge sempre a qualsiasi criterio razionale.

GUILLAUME MUSSO
Un appartamento a Parigi

Un match di tennis

È come se tutto un match di tennis si tramutasse in una successione ininterrotta di match point. E io riuscissi a affrontarli con la disinvoltura di un banale quindici, ma con l’attenzione trasfigurata di un match- point. È la religione della poesia.

GIORGIO BASSANI
cit. in Repubblica, 4 marzo 2016

Il tempo non è passato

Il tempo non è passato. È qui. Siamo passati noi.

JOSÉ EMILIO PACHECO
Città della memoria

Ciò che è opposto

Ciò che è opposto si concilia, dalle cose in contrasto nasce l'armonia più bella, e tutto si genera per via di contesa.

ERACLITO
Frammenti

Come un violino

Sono trasportato nella mia ombra come un violino nella sua custodia nera.

TOMAS TRANSTRÖMER
Il grande enigma

Ricordarsi di un risveglio

La vita… è ricordarsi di un risveglio
triste in un treno all'alba: aver veduto
fuori la luce incerta: aver sentito
nel corpo rotto la malinconia
vergine e aspra dell'aria pungente.

SANDRO PENNA
Poesie

Che cosa è la luce

«Signore, che cosa è la poesia?»

«Mah, signore, è molto più facile dire che cosa non è. Noi tutti sappiamo che cosa è la luce, ma non è facile dire che cosa è».

SAMUEL JOHNSON
cit. in BOSWELL, Vita di Johnson

Così è l'amore

Albero e vento si afferrano e si possiedono
Il tronco contorto
è un corpo che si abbandona e resiste
Uno chiede il viaggio
e l’altro radici

Così è l’amore

RUTH HERNÁNDEZ BOSCÁN 
Brevi passi

La roulette

La vita è la roulette
in cui tutti scommettiamo che l’amore è qualcosa
di meraviglioso il tempo
è oro le nostre vite sono fiumi
che vanno al mare
che è il morire.

ANÍBAL NÚÑEZ
Favole domestiche

Sognatori

Andiamo insieme e ci lapidino pure
Chiamandoci sognatori
Amico, quanti non sentirono mai con quale
Ferro quali pietre e sangue e quale fuoco
Costruiamo sogniamo e cantiamo!

ODYSSEAS ELYTIS
Sole il Primo

Si emoziona con te

La poesia non richiede solo intelligenza. Uno scrive quello che lo emoziona. E poi c’è gente che legge e si emoziona con te.

JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ 
La Opinión de Murcia, 2 febbraio 2016

Chi parla dell'emozione

Anche senza volerlo, parla in versi chi parla dell’emozione.

JOÃO CABRAL DO MELO NETO
Idee fisse

I giorni e i baci

I giorni e i baci 
sono in errore:
non hanno termine dove dicono.

PEDRO SALINAS
La voce a te dovuta

In una direzione

I giorni vanno in una direzione
i volti nell’altra.
Senza sosta si prestano luce.

HENRIK NORDBRANDT
Ode alla piovra e altre poesie d’amore

Esisterà

Finché andrà e tornerà il mare, finché nasceranno fiori e colori, finché gli uomini si daranno l’un l’altro la mano esisterà anche la poesia. 

NIKIFÒROS VRETTÀKOS
L’abisso del mondo

Amori lontani

Vivere di amori lontani,
presenti nei posti più vani,
vani rispetto al che
dove uno sta fermo com’è…
Amori scritti, telefonati,
telegrammati, mandati a dire
forse solo per allargare il soffrire.

NICO ORENGO 
Collier per Margherita

Sconfitto in terra

La vergogna è dell'uomo pioniere sulla luna, sconfitto in terra.

ALBERICO SALA
Chi va col lupo

Gli inquieti

Solo gli inquieti sanno com'è difficile sopravvivere alla tempesta e non poter vivere senza.

EMILY BRONTË
Cime tempestose

La nostra incapacità

Che cosa pensano gli italiani? Difficile dirlo. Si ha molta fiducia nella nostra incapacità.

LEO LONGANESI
Parliamo dell'elefante

L'oscillazione

La poesia contiene in sé l’oscillazione eterna tra gioia e dolore, tra piacere e sofferenza in cui si manifesta l’essenza stessa del nostro essere uomini e il mistero della nostra presenza tra gli altri esseri sul pianeta.

GIUSEPPE CONTE 
Insieme, n. 8 - 2001

Un viaggio lunghissimo

Chi ritorna da un viaggio lunghissimo
non è più la stessa persona. 
Ha raccolto colori, paesaggi,
temperature, odori, inverni e sole.

MARIA LUISA SPAZIANI
La luna è già alta