Sentirla

La poesia bisogna sentirla, non capirla.

GIOVANNI GUARESCHI
Diario clandestino

Bella come te

Nessuna era bella come te
in quel fugace momento in cui ti ho amata: 
tutta la mia vita.

ÁNGEL GONZÁLEZ
Prosemi o meno

La procura

Vuota il tuo sacco, su, parla, poetessa:
io fiorisco e disfoglio e rigermoglio
per dare la procura di me stessa
a chi non può o non vuole quel che voglio.

PATRIZIA VALDUGA
Manfred

L'io che manca

L’amore è in ciò che manca, è l’io che manca.

PATRIZIA VALDUGA
Lezione d’amore

Il centro dell'amore

Il centro dell’amore
non sempre coincide
con il centro della vita.

ROBERTO JUARROZ
Ottava poesia verticale

Se non ricordo

Il ricordo è poesia, e la poesia non è se non ricordo.

GIOVANNI PASCOLI
Primi poemetti, prefazione

Che cosa sanno

Chissà che cosa sanno quanti sanno 
ciò che vogliono, che spingono avanti la certezza 
di essere, come fossero da sempre
uomini, e per sempre.

ELIO PAGLIARANI
La ragazza Carla e altre poesie

L'amore completo

L'amore completo unisce la fedeltà del desiderio alla durata del sentimento.

HENRI DE RÉGNIER
Lui o Le donne e l’amore

Conoscere l'altro

Nessuno che non conosca se stesso può conoscere l'altro.

CARL GUSTAV JUNG
Civiltà in transizione

Come nella boxe

In amore, come nella boxe,
è solo questione di distanza.

CRISTINA PERI ROSSI
Ancora eros

Da te stesso

O uomo! Viaggia da te stesso in te stesso.

GIALAL AL-DIN RUMI
Canzoniere

Amarla ogni giorno

La poesia è come una donna, vuoi amarla ogni giorno.

ADONIS
La Stampa, 1° febbraio 2017

Tra la parola e il silenzio

Non si tratta di parlare, non si tratta di tacere, si tratta di aprire qualcosa tra la parola e il silenzio.

ROBERTO JUARROZ
Quattordicesima poesia verticale

Una metafora incompleta

Il mondo è il secondo termine
di una metafora incompleta,
un paragone
il cui primo elemento è andato perduto.

ROBERTO JUARROZ 
Quinta poesia verticale

Di tanto in tanto

Felicità? È una parola che, di tanto in tanto, nella mia vita, ho raccolto, ho osservato – ma mai l'ho scoperta sotto le stesse sembianze.

DORIS LESSING
Memorie di una sopravvissuta

Quindi poesia

È verità, quindi poesia.

RABINDRANATH TAGORE
Poesie del prodigio

Dal grado zero

Radiografia delle poesie:
Un tentativo di comunicazione
a partire dal grado zero della scrittura.

JOAN BROSSA
Passate le feste

Guardati bene

Guardati bene, afferma sempre l’essere
e impara: non c’è altro che puoi fare.

JOAN BROSSA 
Via dei Libri

Significato

Tutto nell’amore si riempie di significato.

MIQUEL MARTÍ I POL
La radice e la corteccia

Alla fine del giorno

Apprendo un altro silenzio
Alla fine del giorno:
La sera attendo
Il tuo ritorno.

RAFFAELE CARRIERI
Stellacuore

Amate l'infanzia

Amate l'infanzia; favoritene i giuochi, le gioie, le amabili inclinazioni. Chi di voi non ha rimpianto talvolta questa età in cui il riso non si spegne mai sulle labbra e l'anima è sempre serena? 

JEAN-JACQUES ROUSSEAU
Emilio o dell’educazione

Il superuomo

Il superuomo è un ideale prematuro, che presuppone l’uomo.

KARL KRAUS

Detti e contraddetti

Per avere conferma

Del resto i libri, come certo saprà, è raro che inducano ad agire. In genere confermano solo quello che, magari inconsapevolmente, si è già deciso di fare. Si ricorre a un libro per avere conferma delle proprie convinzioni. In altri termini, per chiudere un capitolo.

ALAN BENNETT 

La sovrana lettrice

La vita nei libri

Non si mette la vita nei libri. La si trova.

 ALAN BENNETT
 La sovrana lettrice

Il traduttore

Per pietà, il traduttore sa non abbellire ancor di più il capolavoro, e ci evita una lettura insostenibile.

FRANÇOIS VAUCLUSE
L'arte di tradurre

Ora

Ora è un tempo che non mi basta.

LIBERO DE LIBERO
Eclisse

Un'aspirazione

La parola “poeta” deve essere usata con cautela; nomina un'aspirazione, non un'occupazione. In altre parole: non è un nome per un passaporto. 

LOUISE GLÜCK 
L’educazione del poeta

Questo è la poesia

La poesia è il mio corpo
questo è la poesia.

BLANCA VARELA
La falsa tastiera

A noi italiani

A noi italiani l'indignazione dura meno dell'orgasmo. E dopo viene sonno.

MARCO PAOLINI 
I-TIGI Canto per Ustica

I tuoi sogni

Tienti i tuoi sogni: i saggi non ne hanno di più belli che i pazzi. 

CHARLES BAUDELAIRE 

I fiori del male