Il traduttore

Per pietà, il traduttore sa non abbellire ancor di più il capolavoro, e ci evita una lettura insostenibile.

FRANÇOIS VAUCLUSE
L'arte di tradurre