Dei giorni

Gli anni non son che dei giorni nella vita dei popoli. 

STENDHAL 
Memorie di un turista

O con le nuvole

La caratteristica dell’uomo innamorato è il suo bisogno di sfogarsi, anche con il muro... o con le nuvole.

DINO BUZZATI
da un’intervista televisiva

Ogni momento

E tutte le considerazioni filosofiche non bastano a impedirmi di desiderarti, ogni giorno, ogni momento, con la testa piena dello spietato gemito del tempo, del tempo che non potrò mai vivere con te. 

RICHARD LAGRAVENESE 
I ponti di Madison County, sceneggiatura

Sognando

 

Sognando creo interi romanzi. 

FËDOR DOSTOEVSKIJ 
Le notti bianche

Tenera amicizia

 

Quella certa tenera amicizia (che s’autodefinisce poetica) fra un uomo e una donna.

LEV TOLSTOJ 
Guerra e pace

Le canzoni

Quando correva ai loro appuntamenti, le canzoni trasmesse alla radio si caricavano di nuovi significati. Avrebbe voluto ascoltarle con lei, ma era raro che viaggiassero insieme sulla stessa macchina e col trascorrere delle settimane, anche quella primavera le canzoni, come efemere, si dileguavano nell’aria. 

JOHN UPDIKE 
Sposami

La domanda

Torna Natale e torna la domanda:
proclameremo la pace con le parole
mentre con i gesti favoriamo la guerra? 

MIQUEL MARTÍ I POL 
Per conservare la voce

Non è negli orpelli

 

Natale non è negli orpelli, nelle luci e nello spettacolo esteriore. Il segreto sta in un bagliore interiore. Sta nell’accendere un fuoco nel cuore. Buona volontà e gioia ne sono una parte vitale. È un pensiero più alto e un piano più grande. È un sogno glorioso nell'anima dell'uomo. 

WILFRED A. PETERSON 
L’arte di vivere

Non volere niente

Il vero segreto della vita è non volere niente e riuscire a ottenerlo. 

GREGORY DAVID ROBERTS 

Shantaram

Amare ed essere amati

Amare ed essere amati significa aver coraggio di giudicare certi valori e di aver fede in essi. 

ERICH FROMM 

L'arte di amare

La riflessione

La riflessione appartiene ad un momento successivo o anteriore a quello dell’azione. Durante l’azione ciò che ci guida sono riflessioni passate e ormai dimenticate, trasformate nel nostro animo in passioni.

ALBERTO MORAVIA
Il disprezzo

Cose straordinarie

Quello dove sono adesso è solo il mio piccolo appartamento, ma se chiudo gli occhi, posso vivere in tutti quei luoghi meravigliosi, luoghi che sono solo miei. Cose straordinarie si affollano in me tutte insieme, come una miriade di luci fittissime, superando i confini del tempo. 

BANANA YOSHIMOTO
Chie-chan e io

Delle loro catene

Non sono tutti liberi quelli che si fan beffe delle loro catene. 

GOTTHOLD EPHRAIM LESSING 
Nathan il saggio

Diventerà

Arte è ciò che il mondo diventerà, non ciò che il mondo è. 

 
KARL KRAUS
Pro domo et mundo

La meta

 

Al viandante importa la meta, non la provenienza. 

JOSEPH ROTH 
Ebrei erranti

Amare non costa nulla

Amare non costa nulla, nemmeno la vita. 

ROBERTO LUZCANDO 
Ode all’Istituto Nazionale

Vera poesia

Ed è così che la poesia quando è vera poesia è un atto di fede, un atto di vera religione, e perciò è un fatto liberatore. La vera, la grande poesia, finisce sempre in preghiera: appunto, la vita stessa è un atto di fede.

DAVID MARIA TUROLDO
Il sesto angelo

Il mio tesoro

Non ho che ricordi. Queste sono le mie felicità, il mio tesoro, la mia speranza. 

ALEXANDRE DUMAS PADRE 

I tre moschettieri

Un atto di fede

Amare significa affidarsi completamente, incondizionatamente, nella speranza che il nostro amore desterà amore nella persona amata.  Amare è un atto di fede, e chiunque abbia poca fede, avrà anche poco amore. 

ERICH FROMM 

L'arte di amare

Le schegge

Non ho mai amato i ricordi. Uno specchio che va in frantumi. I ricordi sono le schegge. È inutile cercare di rimetterle insieme, per vederci qualcosa che non c'è più. Meglio gettarle via prima che ti feriscano. 

MARCELLO MARCHESI 
Sette zie

Quanto meno

 

La felicità è tanto più grande quanto meno la si avverte. 

ALBERTO MORAVIA 
Il disprezzo

Staccare la poesia

 

Nessuno creda che si possa staccare la poesia dalla vita; la poesia non è un esercizio letterario, e tantomeno la vita è accademia. 

DAVID MARIA TUROLDO 
Il sesto angelo

Dal soliloquio

 

Scrivere deriva
dal soliloquio necessario
per inventare l’universo. 

JOHANNA GODOY 
Danza implacabile

Leggere due volte

 

Bisogna leggere due volte tutti gli scrittori, i buoni e i cattivi. Si riconosceranno i primi, si smaschereranno i secondi. 

KARL KRAUS 
Detti e contraddetti

Il verso unico

 

Io cerco il verso unico, lo stelo, il sortilegio
che ogni franta immagine ricostruisce in una.

MARIA LUISA SPAZIANI
Utilità della memoria

I raggi della conoscenza

 

I raggi della conoscenza perforano la rete dell'esperienza. Ancora più felici attraverso i fili che la Poesia ha rotto.

RAÚL GUSTAVO AGUIRRE
Asteroidi

A uno stato

 

La "bellezza" non è legata alla "grazia", ma a uno stato in cui la realtà ha un ruolo. 

WILLIAM CARLOS WILLIAMS 
La primavera e tutto

Secondo l'amore

 

In tutti dorme
un senso di vita vissuta secondo l'amore.
Per alcuni significa la differenza che potrebbero fare
amando gli altri, ma per la maggior parte travolge
tutto quello che avrebbero potuto fare se fossero stati amati. 

PHILIP LARKIN 
Le nozze di Pentecoste e altre poesie

L'ozio è un bene

 

L'ozio è un bene di questa terra, può diventare contemplazione. 

PIER LUIGI BACCHINI 
Hortus, Luglio-Dicembre 1993

Al vuoto chiassoso

 

Si addice all’uomo deluso reprimere la propria nostalgia per la solitudine e resistere con coraggio al vuoto chiassoso del presente. 

JOSEPH ROTH 
Il profeta muto

Annulla le pareti

 

L’amore è un potere attivo dell’uomo; un potere che annulla le pareti che lo separano dai suoi simili, che gli fa superare il senso d’isolamento e di separazione, e tuttavia gli permette di essere se stesso e di conservare la propria integrità. Sembra un paradosso, ma nell’amore due esseri diventano uno, e tuttavia restano due. 

ERICH FROMM 

L'arte di amare