Esserne consci

 

Direi che il maggior difetto è non esserne consci di alcuno. 

THOMAS CARLYLE 
Eroi e culto degli eroi

Due persone

Nell’amore erotico, due persone distinte diventano una sola. Nell’amore materno, due persone che erano una sola, si separano.

ERICH FROMM

L’arte di amare

I tempi passati

I tempi passati sono volatili, evaporano facilmente come una bottiglietta di profumo aperta, ma se hai naso potrai sempre percepire qualcosa del suo aroma. 

GEORGI GOSPODINOV 
Cronorifugio

Quando io viaggio

Chi viaggia,
quando io viaggio,
è la mia anima tra anime.

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ 
Diario di poeta e mare

Averci creduto

L’amore, anche quando non c’è più, è qualcosa di meraviglioso. È meraviglioso averci creduto, in tutto e per tutto. 

ELIZABETH VON ARNIM 
Un’estate in montagna

Migliaia di forme

 

L’amore aveva migliaia di forme. Potevano esservi innamorati che avevano il dono di scegliere gli elementi delle cose e metterli insieme e così, dotandoli di una interezza che non possedevano nella realtà, fare di una scena, di un incontro tra persone (ora tutte svanite e separate), una sorta di globo compatto su cui il pensiero indugia, con cui l’amore gioca. 

VIRGINIA WOOLF 
Gita al faro

Il palloncino

 

Io mi sento il palloncino
fuggito dal suo grappolo: una cosa
ironica e leggera e all’apparenza
felice. 

DARIA MENICANTI 
Poesie per un passante

Un fiore di loto

Se il mio cuore è un fiore di loto con una candela accesa nel mezzo
allora, anche se è luce di taglio, voglio che mostri orgoglioso la sua gloria.

LIN HUIYIN 
Sogni sotto la lampada di loto

Fabbriche di passato

Di continuo produciamo passato. Siamo fabbriche di passato. Macchine viventi di passato, cos’altro? Mangiamo tempo e produciamo passato. 

GEORGI GOSPODINOV 
Cronorifugio

Al momento giusto

 

A volte la fortuna consiste semplicemente nel trovarsi nel posto giusto al momento giusto, proprio come a volte l’ispirazione è fare la cosa giusta nel momento giusto. Sono due possibilità che ti capitano solo se svuoti il cuore da ambizioni, scopi e progetti e ti abbandoni  completamente al momento magico che ti offre il destino. 

GREGORY DAVID ROBERTS 

Shantaram

Del tempo in silenzio

 

Passare del tempo in silenzio ringiovanisce uomini e popoli. 

CESARE PAVESE 

Il mestiere di vivere

L'amore maturo

 

L’amore maturo segue il principio: sono amato perché amo. L’amore immaturo dice:  ti amo perché ho bisogno di te. L’amore maturo dice: ho bisogno di te perché ti amo. 

ERICH FROMM 

L'arte di amare

Come l'Italia

Da questo punto di vista è come l’Italia: una vecchia cassetta di legno piena di pansé o un vaso di gigli messo su un davanzale o su un muretto si armonizzano subito con la bellezza circostante, la luce, i colori e le forme delle montagne.

ELIZABETH VON ARNIM 
Un’estate in montagna

Disimparare

Dobbiamo disimparare le costellazioni per vedere le stelle. 

JACK GILBERT 
I grandi fuochi

Che altri sentano

 

Poter scrivere ci salva. Quando proviamo certi sentimenti dobbiamo asservirli alla scrittura per trasmetterli, perché vogliamo che altri sentano quel che sentiamo noi. 

GIAMPIERO NERI 
Il Foglio, 20 giugno 2021

La vendetta del linguaggio

 

La vendetta del linguaggio è la poesia. 

ERNST JANDL 
Peter e la mucca

Come un lungo amore

 

Forse
si può vivere
come un lungo amore
una vita intera. 

IDEA VILARIÑO 
Poesie d'amore

Un sistema di riflessi

 

Un sistema di riflessi nel cielo opaco della mente segna l'inizio del divenire poetico. 

RUBÉN SEVLEVER 
Frammenti di un diario poetico

Oziosa e beata

 

Non so esattamente cosa sia una preghiera.
So prestare attenzione, cadere
nell'erba, inginocchiarmi nell'erba,
essere oziosa e beata, passeggiare tra i campi. 

MARY OLIVER 
Casa di luce

Risana

 

Il tempo risana e pulisce tutto, non manca mai di sterilizzare e purificare. 

ELIZABETH VON ARNIM 
Un’estate in montagna

Si divertivano di più

 

Quando entrammo in Italia ci piacquero anche gli italiani, benché li stimassimo un po’ meno; credo fosse perché ci sembravano meno parsimoniosi e si divertivano di più, mentre noi nutrivamo ancora l’antica convinzione secondo cui la parsimonia mesta e priva di discernimento sia sempre una virtù. 

ELIZABETH VON ARNIM 

Un’estate in montagna

I nostri passi

 

I nostri passi camminano in una strada, ma il nostro cuore batte nel mondo intero.

MADELEINE DELBRÊL 
Noi delle strade

Questo è il mistero

 

Tutto ciò che nella vita accettiamo veramente subisce un cambiamento. Quindi la sofferenza deve diventare Amore. Questo è il mistero. 

KATHERINE MANSFIELD 
Diario

Per sempre l'istante

 

Che mi importano luogo, durata,
se continuo ad assicurarmi
di serbare per sempre l’istante.

LILIANE WOUTERS 
L’aloe

Solo chi è cosciente

 

È davvero sveglio solo chi è cosciente di sognare, come pure è davvero saggio solo chi è cosciente della propria follia. 

MIGUEL DE UNAMUNO 
Nebbia

Chi tace

 

Chi tace commette, o sembra commettere, meno errori. 

IAN McEWAN 

Lettera da Berlino

La dimenticanza

Io non parlo di vendette né di perdoni; la dimenticanza è l’unica vendetta e l’unico perdono.

JORGE LUIS BORGES 

Elogio dell’ombra 

Chi conosce Dio

 

Chi conosce Dio non lo descrive. Chi descrive Dio non lo conosce. 

PAULO COELHO 
Aleph

Un pozzo senza fondo

 

Le frasi, quanto più sono profonde, tanto più ci sembrano vacue. Non c’è profondità maggiore di quella di un pozzo senza fondo.

MIGUEL DE UNAMUNO 
Nebbia

Nell'assenza

 

Per molto tempo ho creduto che l'assenza fosse mancanza. 
E mi dolevo, ignorante, della mancanza. 
Oggi non la rimpiango. 
Non vi è mancanza nell’assenza. 

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE 
Corpo: nuove poesie