Con nessuno

La solitudine è non poter condividere i ricordi con nessuno. 

DULCE CHACÓN 
La voce addormentata

Il nome di ogni cosa

Cuore mio, riposa 
e lascia che il silenzio
riporti ai sensi
il nome di ogni cosa.

JOANA RASPALL 
Ali e sentieri

Da un'emozione

La poesia nasce da un'emozione, da un'intensità. Ma non si sa allora in cosa consisterà. 

JOSÉ HIERRO 
Il mondo non è mai stato libero

Scoprire il cuore

Qualche volta un uomo o una donna impone la sua disperazione
a un’altra persona, si chiama
scoprire il cuore, o anche, scoprire l’anima.

LOUISE GLÜCK 
L’iris selvatico

Strade per la conoscenza

 

La poesia è una delle strade per la conoscenza, di te e delle cose che hai sperimentato nella vita. 

FRANCO LOI 
Left, 4 maggio 2012

I nostri segreti

 

Siamo i nostri segreti e, se tutto va bene, li porteremo con noi dove nessuno potrà toccarli. 

CEES NOOTEBOOM 
Le volpi vengono di notte

Il peso del mondo

 

Il peso del mondo è amore. Sotto il fardello della solitudine, sotto il fardello della insoddisfazione, il peso, il peso che trasportiamo, è amore. 

ALLEN GINSBERG 
Jukebox all’idrogeno

Più densa

 

La parola è più densa della roccia, 
spacca la roccia, è il barbaglio di luce 
armato, che conosce la sua immagine, 
è l’acqua intenerita da quello che riflette. 

EDUARDO LIZALDE 
Tutto l'amore è sogno

Disordine

Le poesie si nutrono di disordine
e hanno bisogno del disordine umano. 

KEVIN IRELAND 
Proprio così

Una donna, una vite

Una donna, sono solo una donna, una vite
che sale avviticchiandosi e che quando arriva al culmine,
già senza sostegno, afflitta e pallida
torna verso terra. 

RACHEL BLUWSTEIN 
Poesie

Non produrre cose oziose

Questa è la vera angoscia del creatore che soffre profondamente la poesia: quella di non produrre cose oziose. Ogni volta che controllo i miei libri, vedo quanta paglia c'è. Questo è il dramma estetico del creatore dal mio punto di vista.

EDUARDO LIZALDE 
El Semanario, 9 febbraio 1986

Il coraggio

Spesso quella che definiamo codardia è solo la nostra incapacità di reagire con prontezza, mentre il coraggio è semplicemente la prontezza di fronte a un evento imprevisto.  Esiste una verità più profonda dell’esperienza, che sta al di là di ciò che vediamo, persino di ciò che sentiamo. È una categoria di verità che separa ciò che è profondo da ciò che è soltanto razionale: la realtà dalla percezione. Di solito questa categoria di verità ci fa sentire inermi, e capita che il prezzo da pagare per conoscerla, come il prezzo da pagare per conoscere l’amore, sia più alto di ciò che i nostri cuori sono in grado di tollerare. 

GREGORY DAVID ROBERTS 

Shantaram

Concentrarsi

Concentrarsi significa vivere pienamente del momento presente, del momento attuale, senza pensare al prossimo impegno. 

ERICH FROMM 
L'arte di amare

Un imbianchino

 

I contemplativi possono essere poeti conosciuti in quanto tali ma può esserlo anche un imbianchino che fischietta in una stanza vuota. 

CHRISTIAN BOBIN 
Abitare poeticamente il mondo

Pomeriggio insignificante

 

Se scopriamo tracce di un altro tempo, sarà in un qualche pomeriggio insignificante. Un pomeriggio in cui non è accaduto nulla di particolare, nulla se non la vita stessa...

GEORGI GOSPODINOV 
Cronorifugio

Li riscrive

 

Il presente modifica i ricordi del passato e li riscrive mostrandoli in una diversa prospettiva.

MARIA MASELLA 
Mariani e le ferite del passato

Un rumore

 

Ogni musica che non dipinge nulla è un rumore.

JEAN-BAPTISTE LE ROND D’ALEMBERT 
Discorso preliminare dell'Enciclopedia

In una coppa d'oro

 

La Saggezza può essere messa in una verga d'argento?
O l'Amore in una coppa d'oro?

WILLIAM BLAKE 
Il libro di Thel

Le sue ferite

 

Il tempo guarisce così bene che ci cancella; siamo noi le sue ferite. 

DON PATERSON 
Pensata brutta, bella pensata: Aforismi

Solo inventato

 

Il passato non è solo quello che ti è capitato. A volte è quello che ti sei solo inventato. 

GEORGI GOSPODINOV 
Cronorifugio

Il canarino

Forse la poesia è come il canarino che giace sul fondo della sua gabbia nella miniera: ci avverte di ciò che sta per accadere. 

GALWAY KINNELL 
The Cortland Review, n. 17, agosto 2001

Spietato

 

Devi essere spietato nei confronti del passato. Perché anche il passato è spietato. 

GEORGI GOSPODINOV 
Cronorifugio

L'etica

 

L'etica è l'estetica di dentro. 

PIERRE REVERDY 
Il mio libro di bordo

Il cielo

 

Se tutte le volte che ho guardato il cielo, il cielo ha guardato me, io sono un uomo benedetto. 

DAVIDE VAN DE SFROOS 
Il mio nome è Herbert Fanucci

Il dir d'amore

 

Forse sarà per questo il dir d'amore 
più dolce dell'amore che ci stanca.

CARLO BETOCCHI 
Poesie

L'ora delle speranze

 

Come al solito entrava al tramonto nell'animo di Drogo una specie di poetica animazione. Era l'ora delle speranze. 

DINO BUZZATI 
Il deserto dei Tartari

La bellezza del futuro

 

Ho reinventato il passato per vedere la bellezza del futuro. 

LOUIS ARAGON 
Le fou d'Elsa

Quando mi innamoro

 

Quando mi innamoro
il regno di Dio cambia:
il crepuscolo dorme nel mio cappotto
e il sole sorge a occidente. 

NIZAR QABBANI 
Dipingere con le parole

Il compito del poeta

 

Imbrogliare le carte, 
far perdere la partita. 
È il compito del poeta? 
Lo scopo della vita? 

GIORGIO CAPRONI 
L’opera in versi

Il perdono

“Che cosa caratterizza maggiormente la razza umana? La crudeltà o la capacità di provarne vergogna?” Sul momento mi era sembrata una domanda molto acuta, ma ora che sono più saggio e solitario so che né la crudeltà né la vergogna caratterizzano la razza umana. È il perdono che ci rende unici. Senza perdono la nostra specie si sarebbe distrutta in una serie di faide senza fine. Senza perdono non esisterebbe la storia. Senza la speranza del perdono non ci sarebbe amore, perché ogni atto d’amore è in qualche modo una promessa di perdono. Viviamo perché possiamo amare, e amiamo perché sappiamo perdonare.

GREGORY DAVID ROBERTS
Shantaram

Lavoro e ancora lavoro

È tutto soltanto lavoro, lavoro e ancora lavoro. Non posso trovare facilmente un quaderno in bianco per scriverci i miei pensieri: le pagine sono preparate per incolonnarvi dollari e centesimi. 

HENRY DAVID THOREAU 
Vita senza principi