Liberate il mondo

 

Liberate il mondo - questa è la chiave –
dai fantasmi del pensiero.

JORGE CARRERA ANDRADE 
Registro del mondo

Ogni pura poesia

 

L'amore, la bellezza, il pudore sono le tre forme sacre, i tre colori principali di ogni pura poesia.

SHOTA RUSTAVELI 
Il cavaliere dalla pelle di leopardo

La felicità non si compra

 

La felicità non si compra, si vive.

ROMANO BATTAGLIA 
La strada di Sin

Amando l'amore

 

Amando l’amore. In verità, la luce mi abbaglia. Ne possiedo abbastanza in me per guardare la notte, tutta la notte, tutte le notti. 

PAUL ÉLUARD 
La Révolution surréaliste”, n. 6, marzo 1926

L'universo

 

L'universo
è continua presenza che ci assorbe.
Mistero, enigma, dubbio sono strati
negativi dell'essere, appartengono
al limite che noi chiamiamo vita.

ELIO FILIPPO ACCROCCA 
Il superfluo

L'unica risposta

 

L'amore è l'unica risposta
e non c'è amore - anima, lo sai –
come l'amore che le è dovuto.

RUBÉN BONIFAZ NUÑO 
La fiamma nello specchio

La cortesia

 

Dove è la cortesia sono tutti i tesori e le stelle, e senza lei è nulla qualunque grado di vertù in donna o uomo sia. 

PIETRO ARETINO 
Lettere

Testimone dei tempi

 

La storia è testimone dei tempi, luce della verità, vita della memoria, maestra della vita, nunzia dell'antichità.

CICERONE
De oratore

Si corre lieve

 

Si corre lieve sui giorni
senza toccarli nemmeno.

LUCIANO ERBA 
Il male minore

Se tante persone

 

Se tante persone mettono la loro goccia d’acqua nello stesso posto, allora può sbocciare un fiore… anche in mezzo al deserto. 

LAILA IBRAHIM 
Come granelli di senape

La grandezza del bene

 

Non possiamo decidere la grandezza del bene che facciamo, ma ognuno di noi può decidere se fare del bene in un determinato momento. 

LAILA IBRAHIM 
Come granelli di senape

Alzarmi fino al cielo

 

Per quanto apra le mie braccia
non posso alzarmi fino al cielo.

MISUZU KANEKO
Sei un’eco?

Il mare non ha inizio

 

Diciamo che il mare non ha inizio
Inizia dove lo vedi per la prima volta
e ti viene incontro ovunque.

JOSÉ EMILIO PACHECO 
Andrai e non tornerai

Un amore solo

Ah come vorrei essere
un'allegria fra tutte, 
una sola, l'allegria
di cui ti rallegri tu!
Un amore, un amore solo:
l'amore di cui tu ti innamoreresti.

PEDRO SALINAS 
La voce a te dovuta

Nel mare d'erba

Ci si può perdere nel mare d’erba, fra tanti richiami e tentazioni, fra dimore e paesi, che attraverso per gli spostamenti della vita o che ricordo e frequento solo con la memoria; che cerco, ogni tanto, per privatissime ragioni; o che sogno appoggiandomi a confidenze, o veggenze.

ALBERICO SALA 
Nido di ghiaia

Investi nell'amore

 

Un annuncio in borsa
non vale il sussurro
di un innamorato.
Se vuoi un guadagno sicuro,
investi nell'amore.

LÊDO IVO 
Poesia viva

Levitato dall'amore

 

Vive solo chi guarda
sempre innanzi a sé gli occhi della sua aurora;
vive solo chi bacia
quel corpo d'angelo levitato dall'amore. 

LUIS CERNUDA 
Dove abita l’oblio

Una sorta di sete

 

Le passioni sono una sorta di sete, inesorabile e intensa, per certi sentimenti o stati provati. 

MARK ROTHKO 
Oltre l’estetica

Un valore molteplice

 

In poesia le parole non hanno un valore equo, filologico, etimologico, ma acquistano invece un valore molteplice, che sfugge alla logica corrente del linguaggio.

VICENTE GERBASI 
Creazione e simbolo

Macchina per scrivere

 

Macchina per scrivere: un anfiteatro di lettere.

RAMON GÓMEZ DE LA SERNA 
Mille e una greguerías

Della ruggine

 

C'è della ruggine nella mia bocca, 
la macchia di un vecchio bacio. 

ANNE SEXTON 
45 Mercy Street

Un atto di obbedienza

 

Al poeta, come al profeta, è richiesto un atto di obbedienza e di sottomissione affinché la sua parola divenga energia creatrice, linguaggio promotore di storia.

ENZO BIANCHI 
Avvenire, 13 aprile 2008

Il fil di fumo

 

Nella memoria quello che d’eterno
s’intorbida o si schiara, non tentarlo:
segui le tracce lievi, le più rare,
il fil di fumo, l’allegria d’un merlo.

PIERO BIGONGIARI 
Il corvo bianco

Due monete

Se possiedi due monete di rame, disse Li-Ti durante un viaggio,
compra una pagnotta e un fiore.
Il pane è lì per saziarti
Il fiore che compri è per dirti 
che la vita vale la pena di essere vissuta.

HARRY MARTINSON 
Le erbe della Thule

Quello che vogliamo

Quello che vogliamo
non è mai semplice.
Ci muoviamo tra le cose
che pensavamo di volere. 

LINDA PASTAN 
Aspettando la mia vita

Agli sciocchi

 

La verità, essendo spesso la cosa più insensata del mondo, talvolta viene rivelata agli sciocchi.

JOSEPH CONRAD 
L’animo del guerriero

L'origine

 

L’amore al suo massimo grado dovrebbe essere l’origine di ogni perfezione.

JOSEPH CONRAD 
L’animo del guerriero

Un'estensione dei sensi

 

Il pensiero è un'estensione dei sensi. Se potessimo vedere tutto, non avremmo bisogno di pensare.

ANDERSON BRAGA HORTA 
Signo

Una specie di menzogna

 

La poesia è una specie di menzogna,
necessariamente. A profitto del poeta
o  della bellezza. Ma anche in essa
la verità può essere detta solo così. 

JACK GILBERT 
Visione del pericolo