La sua poesia

L’autobiografia di un poeta è la sua poesia. Il resto può essere solo una nota a margine.

EVGENIJ EVTUŠENKO
Autobiografia precoce

Come la cascata

Anche se fuggi sempre, amore mio,
sei il mio presente perpetuo, oh sì!
Come la cascata:
anche se la abbandona incessante la stessa acqua,
rimane sempre nello stesso posto.

VLADIMÍR HOLAN
Dolore

Sulla spiaggia

Come Benvenuto Cellini, il quale mi attrae più che i maestri del Quattrocento, mi piace errare sulla spiaggia abbandonata dalla marea, raccogliendo conchiglie e ciottoli.

CLAUDE LÉVI-STRAUSS
Tristi tropici

I giorni passati

I giorni passati, la gioia o il dolore che li illuminarono, chi fu in essi, irrompono nella memoria come onde su una spiaggia.

JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Museo delle cere

Fallibile

Innamorarsi è dar vita a una religione il cui dio è fallibile.

JORGE LUIS BORGES 
Nove saggi danteschi

Nel bosco

Dalle passeggiate nel bosco si può imparare molto di più che dalle pagine dei libri.

ROMANO BATTAGLIA
Foglie

Nel lavoro

Il lavoro non mi piace – non piace a nessuno – ma mi piace quello che c'è nel lavoro: la possibilità di trovare se stessi. La propria realtà – per se stesso, non per gli altri – ciò che nessun altro potrà mai conoscere.

JOSEPH CONRAD
Cuore di tenebra