Come stelle nella notte

Taci, appartati e nascondi
i tuoi sentimenti e i tuoi sogni,
e lascia che nella profonda anima
essi si innalzino e tramontino
silenziosamente, come stelle nella notte.
Contempla e taci.

FËDOR TJUTČEV
Poesie

Contrattare

Un uomo sordido e avaro
osa contrattare
il prezzo delle orchidee.

MASAOKA SHIKI 
Poesie

In cerca di te

Non posso dire
di essere andato all'inferno
per il tuo amore,
ma spesso
mi sono trovato lì
in cerca di te.

WILLIAM CARLOS WILLIAMS
Viaggio verso l’amore

Un pezzo di me

Costruisco
un pezzo di
me
in ogni poesia.

EUNICE ARRUDA
Le cose effimere

Restituiscono la luce

I nostri occhi restituiscono la luce
E la luce il silenzio
Per non riconoscersi più
Per sopravvivere all'assenza.

PAUL ÉLUARD 
L'Amore la Poesia

Meno la nostalgia

Si può uccidere tutto meno la nostalgia, la portiamo nel colore degli occhi, in ogni amore, in tutto ciò che profondamente tormenta e libera e inganna.

JULIO CORTÁZAR
Rayuela

Un assolo di violino

La vita è come suonare un assolo di violino in pubblico e imparare a suonare lo strumento mentre si suona.

SAMUEL BUTLER
Dizionario dei luoghi non comuni