Per ciò che non conosci

 

Riesci a provare nostalgia per ciò che non conosci? 

NURIA BARRIOS 
L'alfabeto degli uccelli

Più forti delle catene

Le parole di una poesia sono più forti delle catene degli schiavi catturati in guerra. 

JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO 

Sara di Ur

Nessuna solitudine

 

In un angolo del cortile, tra la schiuma di sapone,
alcune rose si sono piegate sotto il peso del loro profumo.
Nessuno ha sentito l’odore di queste rose.
Nessuna solitudine è piccola.

GHIANNIS RITSOS 
Esercizi

Ovunque ho vissuto

 

Ovunque ho vissuto, ho apprezzato il mondo e, se ho provato entusiasmo e meraviglia nel guardarlo, l'esperienza mi ha sempre portato una consapevolezza più ricca e un rinnovato amore per la vita.

FRANCISCO BRINES 
La certezza della poesia

Facoltà di attesa

 

Gl’italiani hanno una facoltà di attesa quasi inesauribile. L’hanno dimostrato nell’emigrazione. Lo hanno nella vita comune. Qualcosa come il lavoro di attesa d’un ragno.

CORRADO ALVARO 
Quasi una vicenda

Miracolo comune

 

Amare è l'unico miracolo comune.

BRIAN PATTEN 
Poesie d'amore

Reazione chimica

 

Ciò che una poesia trasmette può dipendere più dal lettore che dalla poesia stessa. Tra un testo e il suo lettore si verifica una sorta di reazione chimica variabile. Leggiamo partendo da ciò che siamo.

FELIPE BENÍTEZ REYES 
Fronterad, 6 marzo 2022