La massa degli uomini non vede le Sirene,
non presta attenzione ai canti nel vento:
ciechi e sordi, continuano a remare, chini nelle stive della terra.
Invece gli eletti, i capitani,
prestano ascolto alla Sirena che hanno dentro di sé – la loro anima –
e trascorrono insieme una vita magnifica.
Quale altro valore pensi abbia la vita?
NIKOS KAZANTZAKIS
La mia Grecia
