Non c'è da stupirsi che Alessandro portasse con sé l'Iliade nelle sue spedizioni, custodita in uno scrigno prezioso. La parola scritta è la più preziosa delle reliquie. È qualcosa di più intimo per noi e allo stesso tempo più universale di qualsiasi altra opera d'arte. È l'opera d'arte più vicina alla vita. Può essere tradotta in tutte le lingue e non solo letta, ma, di fatto, respirata da ogni bocca umana; non solo rappresentabile su tela o marmo, ma scolpita dal soffio della vita stessa.
HENRY DAVID THOREAU
Walden
