Quando si tratta di viaggiare, ogni viaggio ha due parti. La prima è dominata dalle procedure scomode e dalla necessità di adattarsi. La seconda metà appartiene alla nostalgia. È la nostalgia di tutti i luoghi che stai lasciando.
ADOLFO BIOY CASARES
Appunti
Due cose riempiono la mente di ammirazione e venerazione sempre rinnovate e crescenti, quanto più frequentemente e continuamente rifletto su di esse: il cielo stellato sopra di me e la legge morale dentro di me.
IMMANUEL KANT
Critica della ragion pratica
Ogni poesia è un viaggio. Ecco perché i primi geografi sono i poeti.
İLHAN BERK
Bellissimo fiume
Ebbene, la filosofia, così importante in ognuno di noi, non è una questione tecnica. È un sentimento più o meno silenzioso di ciò che significa la vita, onorato e profondamente sentito. Solo in parte proviene dai libri; è il modo individuale di vedere e sentire la spinta e la pressione totali del cosmo.
WILLIAM JAMES
Pragmatismo
La vera rivoluzione italiana è la rivoluzione burocratica.
CORRADO ALVARO
Quasi una vita
Solo conoscendo obiettivamente un essere umano, sono in grado di penetrarne l’essenza più profonda nell’atto d’amore.
ERICH FROMM
L'arte di amare
Il camminatore è sempre accompagnato da qualcosa di curioso, riflessivo e fantastico...
ROBERT WALSER
La passeggiata
Perché lo scrittore, il vero scrittore, è colui che, solo, grida al cielo, colui che rischia, perché ha il mandato di farlo: un mandato per esprimere, e nel modo più indelebile possibile, ciò che grida al cielo. E questo è lo scrittore. Il filosofo non grida, non si avventura nel mare insondabile.
MARÍA ZAMBRANO
El País, 16 giugno 1985
L'utilità della letteratura è quella di comunicare tutte le verità.
Allarga l'orizzonte per rendere lo spazio infinito.
E funge da ponte che abbraccia migliaia di anni.
Mappa tutte le strade e i sentieri per i posteri.
Ed è uno specchio delle immagini dei venerabili antichi.
LU JI
Sulla letteratura
Allora cominciai a percepire l'immensità del mondo e ebbi l'intuizione che molto lontano, dietro le montagne, c'erano cose grandiose di cui non avevo idea. E al solo pensiero ho sentito qualcosa tremare dentro di me, qualcosa come l'ago di una bussola, e mi sono sentito attratto dalla nostalgia della distanza. Ciò mi ha fatto comprendere ancora una volta la bellezza e il fascino malinconico delle nuvole, sempre tormentate, spinte dal vento verso orizzonti infiniti.
HERMANN HESSE
Peter Camenzind
Il poeta non ha alcun obiettivo, nessuna meta, nessuna destinazione; non cammina per arrivare, ma per perdersi: solo dal vagare, dall’abbandono, nasce la poesia.
ADA SALAS
Qualcuno qui: appunti sulla scrittura poetica
L'unico modo onesto di viaggiare è a piedi, perché questa è la normale velocità di movimento del corpo umano. Puoi indossare i pattini e pattinare in tutto il mondo. O usare la bicicletta. O sederti su un autobus. O dormire su un treno. O vivere su una barca. O salire su un aereo. O sistemarti su un dirigibile. Ma l'unico modo onesto per andare da un posto all'altro è camminare e tenere gli occhi ben aperti.
WILLIAM SAROYAN
Una nota sui viaggi
Tutto è nella parola... Un'idea intera cambia perché una parola si è spostata dal suo posto, o perché un'altra si è seduta come una regina dentro una frase che non l'aspettava e che le ha obbedito...
PABLO NERUDA
Confesso che ho vissuto
Le nuvole ci danno una sensazione di instabilità ed eternità. Le nuvole sono, come il mare, sempre diverse e sempre uguali. Guardandole, sentiamo come il nostro essere e tutte le cose corrano verso il nulla, mentre loro, così fugaci, restano eterne.
AZORÍN
Nuvole in viaggio
È meglio scrivere una parola su una roccia che cento sull'acqua o sulla sabbia.
WILLIAM E. GLADSTONE
Scritti
Cosa conferisce a un confine il suo carattere magico? Di certo non il fatto di essere un confine territoriale o politico, poiché questi confini sono artificiali, sono dettati dalla storia. Talvolta la spiegazione va ricercata in un brusco cambiamento del paesaggio, sebbene i confini tra un Paese e l'altro non comportino normalmente grandi variazioni nella fauna e nella flora (non ce ne sono, ad esempio, tra l'Italia e la Grecia, né tra la Francia e la Spagna). Forse è proprio la differenza linguistica a rendere così speciale l'esperienza di attraversare un confine. Qualunque sia la risposta, la magia esiste. Il cuore del viaggiatore batte con un ritmo nuovo, le sue orecchie accolgono i toni di una lingua straniera; La sua curiosità è suscitata dalla valuta del nuovo Paese, che gli sembra strana. tutto sembra diverso, persino l'aria che respiri.
LAWRENCE DURRELL
Le isole greche
Anche i libri, come le persone, hanno momenti di incontro che possono essere rimandati a una data più opportuna o addirittura rimandati per sempre.
NURIA AMAT
La ladra di libri
Ci sono sguardi che rivelano il nostro modo di essere. Sono gli sguardi che ci tentano.
JUAN PERUCHO
Ceneri e diamanti
Non perdete mai di vista il diagramma della vita umana, che non è composto, per quanto se ne parli, da una linea orizzontale e da due perpendicolari, bensì da tre linee sinuose, perse nell'infinito, costantemente vicine e divergenti: ciò che un uomo ha creduto di essere, ciò che ha voluto essere, ciò che è stato.
MARGUERITE YOURCENAR
Quaderni per "Memorie di Adriano"
La poesia? Una chiocciola notturna in un rettangolo d'acqua.
JOSÉ LEZAMA LIMA
Alcuni trattati all'Avana
A dire il vero, non sappiamo cosa spinga l'uomo a viaggiare per il mondo. Curiosità? Voglia irresistibile di avventure? Hai bisogno di passare da una meraviglia all'altra? Forse: chi smette di stupirsi è vuoto dentro.
RYSZARD KAPUŚCIŃSKI
In viaggio con Erodoto
La figlia del vasaio Dibutades, innamorata di un giovane, seguì con uno stilo l'ombra del suo profilo sul muro. Suo padre, vedendo il disegno, scoprì lo stile ornamentale dei vasi greci. L'amore è all'inizio di tutte le cose.
ALBERT CAMUS
Taccuini
Leggere è viaggiare, è conoscere altri mondi che vivono come noi sul pianeta, ma è anche conoscere altri ambiti del pensiero che sono altrettanto validi quanto il nostro. Leggere significa immergersi nella vita di altre persone, significa odiare, amare e paragonare, significa provare complicità con i pensieri di qualcuno che forse non incontrerai mai o non essere d'accordo con qualcun altro, comprendendo gli elementi che vi separano. Leggere è vivere molte vite, è aprire mille possibilità, è avere la possibilità di conoscere e riconoscere il passato e il presente, e - perché negarlo? - è un cammino che inevitabilmente ci conduce al centro del nostro sé: a conoscere finalmente noi stessi, a conoscerci, ad accettarci e, quindi, ad accettare gli altri.
ROSA REGÁS
Il piacere di leggere
In che misura la letteratura è riconosciuta e soddisfatta? Ha il suo Eros, il suo incantesimo, intenso ma difficile da descrivere, che quasi tutti hanno sperimentato. Se il linguaggio è davvero, come lo definì Heidegger, "la casa dell'Essere", allora non ha solo una patria, ma anche una forza che costruisce una casa. Anche chi non ha mai attraversato l'Oceano Indiano si sente a casa, lì con Baudelaire. E chi ha già visto le Isole con i propri occhi scopre che solo ora le conosce a fondo. Fu la poesia a condurlo lì.
ERNST JÜNGER
L'autore e la scrittura
Non conosco alcuna immagine che rifletta così fedelmente il desiderio di viaggio e di distanza, come una nave che gradualmente diventi più piccola, fino a scomparire completamente dietro l'orizzonte.
HERMANN HESSE
Peter Camenzind
Il piacere di godere delle emozioni del proprio animo è il dolce far niente degli italiani.
CORRADO ALVARO
Quasi una vita
Una pagina bianca è in realtà un muro imbiancato, senza porte né finestre. Iniziare a raccontare una storia è come flirtare con una sconosciuta al ristorante. Ricordate il Gurov di Čechov ne "La signora col cane"? Gurov fa gesti con il dito verso il cagnolino più e più volte, finché la signora non arrossisce e dice: "Non morde", e allora Gurov chiede il permesso di dare un osso al cane. Sia a Gurov che a Cechov è stato quindi dato un filo conduttore da seguire; inizia il flirt e la storia decolla. L'inizio di quasi ogni storia è in realtà un osso, qualcosa con cui corteggiare il cagnolino e che può avvicinare la persona alla donna.
AMOS OZ
La storia comincia così
Il mare a primavera è come un prato percosso dal vento, mutevole, di colori tanto vivi; vi si sommuove un fondo verde, vi appare un colore fangoso con lo stesso effetto del vento che percorre un seminato.
CORRADO ALVARO
Quasi una vita
Scrivendo si trova la via, come scavando si trova l’acqua.
CORRADO ALVARO
Quasi una vita
Solo la coscienza contraddistingue lo scrittore di rango: colui che è capace non soltanto di rappresentare, esprimere, dar forma, ma anche di rendere testimonianza e portare cambiamenti.
JOSEPH ROTH
Al bistrot dopo mezzanotte
Piantare un albero è aprire una strada
che conduca attraverso gli anni.
HALLDIS MOREN VESAAS
L'albero
Un temperamento polemico - l’unica qualità letteraria che giustifichi l’essere banali.
JOSEPH ROTH
Al bistrot dopo mezzanotte
Ci sono cose peggiori che bruciare libri, una di queste è non leggerli.
RAY BRADBURY
Informazioni sui libri
Uno dei vantaggi più grandi dell'innamorarsi è che non richiede volontà né sforzi. È come scivolare lungo un dolce pendio su una slitta.
GERALD BRENAN
Pensieri in una stagione secca
Mi viene da chiedermi – e molto seriamente – quante suole di scarpe, quante suole di cuoio, quanti sandali deve aver indossato l'Alighieri nel corso della sua opera poetica, vagando lungo i sentieri delle capre d’Italia. L'Inferno e soprattutto il Purgatorio glorificano l'andatura umana, la misura e il ritmo del camminare, il piede e la sua forma. Il passo, legato al respiro e saturo di pensiero: Dante lo intese come l’inizio della prosodia.
OSIP MANDEL’ŠTAM
Conversazioni su Dante
Un hotel è un mondo chiuso, un territorio limitato, un "claustro", un luogo in cui si entra volontariamente. I clienti non sono visitatori occasionali, sono membri di un ordine. La stanza in cui alloggiano, semplice o fastosa che sia, è la loro cella. Nel momento in cui chiudono la porta di quella stanza alle loro spalle e si ritrovano dall'altra parte, si sono ritirati dal mondo.
Tuttavia, per godersela davvero, la passeggiata deve essere fatta in solitaria. Se si va in gruppo o addirittura in coppia, non si tratta più solo di un'escursione di nome; È qualcosa di diverso e ha le caratteristiche di un picnic. Una passeggiata dovrebbe essere fatta in solitaria perché la libertà fa parte della sua essenza; perché bisogna sapersi fermare o proseguire, seguire questa o quella strada a seconda del capriccio del momento.
ROBERT LOUIS STEVENSON
Virginibus puerisque e altri scritti
Chi scrive getta un sasso sulla superficie dolce e lacustre del silenzio.
ADA SALAS
Qualcuno qui: appunti sulla scrittura poetica
Un buon viaggiatore è colui che non sa dove sta andando, e un viaggiatore perfetto è colui che non sa da dove viene.
LIN YUTANG
L'importanza di vivere
I libri sono gli unici che trattengono la polvere dei secoli, materialmente e spiritualmente.
RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA
Greguerías
Una poesia è essenzialmente un oggetto verbale forgiato per rimanere nella memoria.
FRANCISCO RICO I discorsi del gusto
Non sappiamo quasi nulla di quello che abbiamo fatto o di quello che eravamo. Si tratta di un'esperienza che chiunque può provare, dopo i cinquant'anni: prendere casualmente una lettera ricevuta trent'anni fa, da una madre, da una fidanzata, da un amico: è pieno di allusioni a persone e fatti di cui non sappiamo più nulla.
FRANÇOIS MAURIAC
Ricordi intimi
La mia vocazione eterna è, come nel bambino, nel mio grande amore per il presente.
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Poesia e prosa
L'uomo cerca la compagnia dei libri, cerca la loro compagnia come quella di buoni amici, discreti, silenziosi, generosi, altruisti e, oltre a quelli di cui fa uso realmente e assiduamente, tende a conservare, anche a centinaia, molti altri libri nei quali trova grazia, se non bellezza, benché non siano né antichi né moderni, né scientifici né divertenti; per lui sono questo: libri.
FERNANDO HUARTE MORTON
La casa dei libri
L'intera lotta della vita è, in una certa misura, una lotta tra la lentezza o la rapidità con cui realizziamo le cose.
STEN NADOLNY
La scoperta della lentezza
